Description du projet
Comprendre la parole silencieuse en langue des signes
Malgré la reconnaissance croissante des langues des signes, de nombreuses caractéristiques restent sous-explorées. L’une d’entre elles est la façon dont les éléments de la langue parlée apparaissent lors de la signature. Dans la langue des signes polonaise (LSP), les signataires prononcent souvent silencieusement des mots du polonais parlé, un phénomène connu sous le nom de «mouthing». Soutenu par le programme Actions Marie Skłodowska-Curie, le projet MOST étudiera le fonctionnement du mouthing dans le LSP, sa structure, son rôle dans la communication et ses liens avec la grammaire polonaise. En combinant l’analyse linguistique et les expériences cognitives, la recherche vise à révéler si les schémas d’élocution en LSP reflètent le système flexionnel complexe du polonais. Ce phénomène est rarement observé dans les autres langues des signes. Les résultats permettront d’approfondir notre compréhension des contacts linguistiques intermodaux et de soutenir les efforts visant à améliorer l’inclusion et l’accessibilité des utilisateurs de la langue des signes.
Objectif
The MOST project (Mouthing in PJM under Observation: Structure and Typology) investigates the use of mouthing in Polish Sign Language (PJM), focusing on its structure, functions, and typology within the context of PJM’s contact with spoken Polish. Mouthing is a cross-modal language contact phenomenon where elements of spoken words are articulated alongside manual signs during signing. The project aims to fill two significant research gaps: (1) the lack of a systematic description of mouthing in PJM, especially given the inflectional morphology of spoken Polish, and (2) the limited typological understanding of mouthing across sign languages. The project hypothesizes that mouthing in PJM is influenced by Polish morphology, potentially resulting in inflected mouthing patterns not observed in other sign languages, contributing to language processing and comprehension.
MOST will be carried out through two interconnected studies: a corpus-based study to describe the overall properties of mouthing in PJM, focusing on usage patterns, functions, and sociolinguistic factors; and an experimental study to test how mouthing aids language comprehension by reducing cognitive load. Both approaches will allow for a detailed investigation of mouthing’s functions in PJM. Project results will be compared with existing research on mouthing in other sign languages to expand the typological landscape of mouthing in sign languages globally. By bridging corpus-based and psycholinguistic approaches, MOST offers a unique perspective on the interaction between signed and spoken languages, enhancing our understanding of language contact phenomena.
Conducted at University College London with a secondment at the University of Bergen, the project aligns with the European Commission’s priority of promoting social fairness and inclusion by contributing to the understanding of minority languages, improving accessibility, and fostering inclusive communication.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
Ce projet n'a pas encore été classé par EuroSciVoc.
Proposez les domaines scientifiques qui vous semblent les plus pertinents et aidez-nous à améliorer notre service de classification.
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) HORIZON-MSCA-2024-PF-01
Voir tous les projets financés au titre de cet appelCoordinateur
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
WC1E 6BT LONDON
Royaume-Uni
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.