Projektbeschreibung
Stille Sprache in der Gebärdensprache verstehen
Obwohl Gebärdensprachen zunehmend anerkannt werden, sind viele Merkmale nach wie vor nicht ausreichend erforscht. So ist zum Beispiel nicht klar, wie Elemente der gesprochenen Sprache während des Gebärdens in Erscheinung treten. In der polnischen Gebärdensprache sprechen Gebärdende oft Wörter aus dem gesprochenen Polnischen lautlos nach. Dieses Phänomen ist als „Mouthing“ bekannt. Das über die Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahme unterstützte Projekt MOST untersucht, wie das Mündliche in der polnischen Gebärdensprache funktioniert. Zudem erkundet es seine Struktur, seine Rolle in der Kommunikation und seine Verbindungen zur polnischen Grammatik. Durch die Kombination von linguistischer Analyse und kognitiven Experimenten soll herausgefunden werden, ob die Muster des „Mouthings“ in der polnischen Gebärdensprache das komplexe Flexionssystem des Polnischen widerspiegeln. In anderen Gebärdensprachen ist dies nur selten der Fall. Die Ergebnisse werden unser Verständnis des cross-modalen Sprachkontakts vertiefen und die Bemühungen um mehr Inklusion und Barrierefreiheit für Nutzende der Gebärdensprache unterstützen.
Ziel
The MOST project (Mouthing in PJM under Observation: Structure and Typology) investigates the use of mouthing in Polish Sign Language (PJM), focusing on its structure, functions, and typology within the context of PJM’s contact with spoken Polish. Mouthing is a cross-modal language contact phenomenon where elements of spoken words are articulated alongside manual signs during signing. The project aims to fill two significant research gaps: (1) the lack of a systematic description of mouthing in PJM, especially given the inflectional morphology of spoken Polish, and (2) the limited typological understanding of mouthing across sign languages. The project hypothesizes that mouthing in PJM is influenced by Polish morphology, potentially resulting in inflected mouthing patterns not observed in other sign languages, contributing to language processing and comprehension.
MOST will be carried out through two interconnected studies: a corpus-based study to describe the overall properties of mouthing in PJM, focusing on usage patterns, functions, and sociolinguistic factors; and an experimental study to test how mouthing aids language comprehension by reducing cognitive load. Both approaches will allow for a detailed investigation of mouthing’s functions in PJM. Project results will be compared with existing research on mouthing in other sign languages to expand the typological landscape of mouthing in sign languages globally. By bridging corpus-based and psycholinguistic approaches, MOST offers a unique perspective on the interaction between signed and spoken languages, enhancing our understanding of language contact phenomena.
Conducted at University College London with a secondment at the University of Bergen, the project aligns with the European Commission’s priority of promoting social fairness and inclusion by contributing to the understanding of minority languages, improving accessibility, and fostering inclusive communication.
Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.
Dieses Projekt wurde noch nicht bei EuroSciVoc klassifiziert.
Schlagen Sie die Wissenschaftsbereiche vor, die Ihrer Einschätzung nach besonders relevant sind, und helfen Sie uns, unseren Klassifizierungsdienst zu verbessern.
Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen
Schlüsselbegriffe
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).
Programm/Programme
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
HAUPTPROGRAMM
Alle im Rahmen dieses Programms finanzierten Projekte anzeigen
Thema/Themen
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.
Finanzierungsplan
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen
Aufforderung zur Vorschlagseinreichung
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.
(öffnet in neuem Fenster) HORIZON-MSCA-2024-PF-01
Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigenKoordinator
Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.
WC1E 6BT LONDON
Vereinigtes Königreich
Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.