Description du projet
Comprendre l’impact du latin sur les langues scandinaves
En Scandinavie, le latin et l’alphabet latin ont été introduits au XIe siècle, parallèlement à une tradition runique. Pendant 400 ans, les deux ont coexisté, ce qui a conduit à une latinisation accrue et à l’utilisation de langues scandinaves écrites en alphabet latin. Dans cette optique, le projet EpiCentres, financé par le CER, vise à explorer le développement de la culture écrite dans la Scandinavie médiévale entre 1050 et 1550, en se concentrant sur 1 500 inscriptions en alphabet latin et 2 500 inscriptions runiques. Il entend cartographier l’évolution de ces textes et rendre les inscriptions latines accessibles au public sous forme numérique. Le projet réunira les études sur le runique, le vieux norrois et le latin, proposant un nouveau modèle pour comprendre l’interaction entre le latin et les langues vernaculaires et leurs influences sociales et culturelles.
Objectif
EpiCentres investigates the development of written culture in medieval Scandinavia (1050–1550), a context uniquely characterized by centuries of interactions between different languages and alphabets. While the evolving relationship between Latin and the vernacular influenced the development of all western European literate societies, in Scandinavia, Latin and the Latin alphabet were introduced in the 11th century into a pre-existing 900-year-old written tradition comprising thousands of inscriptions in the local vernacular languages and in the runic alphabet. Rather than replacing this native tradition, the Latin one coexisted with it for 400 years, resulting in a written culture shaped by overlapping processes of spread of Latin alongside the runic tradition, increased Latinization and decline of the runes, and ‘re-vernacularization’, the increasing use of the Scandinavian languages but written in the Latin alphabet. EpiCentres will analyse these processes by studying an almost entirely overlooked body of texts comprising approximately 1500 Latin-alphabet inscriptions, together with 2500 runic inscriptions from the same period. The project pursues three aims: 1) Mapping the evolving production of inscriptions in different languages and alphabets through geospatial analyses and making the vast corpus of Latin-alphabet inscriptions publicly and digitally available for the first time; 2) Developing a holistic methodology for studying Scandinavian epigraphy, focusing on the intersections of textual, orthographic, palaeographic, and visual practices of epigraphic traditions in different languages and scripts, uniting previously compartmentalized disciplines of runic, Old Norse, and Latin studies; 3) Proposing a new explanatory model for the use of Latin and the vernacular, reinterpreting their relationship within a sociolinguistic and social semiotic framework to understand the sociocultural premises and implications of evolving language and script choices.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
Ce projet n'a pas encore été classé par EuroSciVoc.
Proposez les domaines scientifiques qui vous semblent les plus pertinents et aidez-nous à améliorer notre service de classification.
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2025-STG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
0313 Oslo
Norvège
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.