Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español es
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Forging Legal Confluences: from Legal Transplant to Cultural Bridging

Objetivo

FoLC aims at analysing the forging of ‘legal confluences’ based on the drafting, implementation and present-day reverberation of the Civil Codes for French Indochina, more specifically those issued for the territories that make up today's Vietnam (1887-1940). More particularly, the project will investigate why, to what degree and how cultural and legal differences were bridged in order to achieve a sought-after confluence between the French civil law model and Annamite Confucian law and culture. How were cultural, social and legal differences identified, documented and evaluated by the colonizer? What were the main obstacles and resistances the codes’ drafters had to overcome to carry out a transition from imposed transplant to accepted borrowing? How were the ‘Indochinese’ Civil Codes perceived by the Annamite elite and population and how were they enforced by the indigenous and colonial courts? Did a potentially achieved confluence during the colonial period resonate until present day and is this the reason why the Vietnamese legislator still considered the French Civil Code in the 1990s as ‘golden rule’ for the drafting of its new Civil Code?

Using and making available unpublished, and largely unexplored archives, the project aims to reconsider current theories of legal transfers, breaking away from the traditional Eurocentric perspective. Reframing the epistemic foundations of legal pluralism, FoLC will open possibilities of rewriting the canons of comparative law and the narratives of legal histories of Empires. By revisiting the encounter between the French and Vietnamese Empires in a more symmetrical way and from a transcultural perspective, FoLC intends to develop an innovative ‘legal-cultural’ confluence paradigm to better understand questionings about present-day reverberations and/or rejections of colonial legal legacies.

Ámbito científico (EuroSciVoc)

CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..

Este proyecto aún no se ha clasificado con EuroSciVoc.
Sugiera los ámbitos científicos que considere más relevantes y ayúdenos a mejorar nuestro servicio de clasificación.

Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse

Palabras clave

Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).

Programa(s)

Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.

Tema(s)

Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.

Régimen de financiación

Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación

Convocatoria de propuestas

Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.

(se abrirá en una nueva ventana) ERC-2025-ADG

Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoria

Institución de acogida

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS
Aportación neta de la UEn

Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.

€ 2 459 228,00
Coste total

Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.

Sin datos

Beneficiarios (1)