Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Forging Legal Confluences: from Legal Transplant to Cultural Bridging

Obiettivo

FoLC aims at analysing the forging of ‘legal confluences’ based on the drafting, implementation and present-day reverberation of the Civil Codes for French Indochina, more specifically those issued for the territories that make up today's Vietnam (1887-1940). More particularly, the project will investigate why, to what degree and how cultural and legal differences were bridged in order to achieve a sought-after confluence between the French civil law model and Annamite Confucian law and culture. How were cultural, social and legal differences identified, documented and evaluated by the colonizer? What were the main obstacles and resistances the codes’ drafters had to overcome to carry out a transition from imposed transplant to accepted borrowing? How were the ‘Indochinese’ Civil Codes perceived by the Annamite elite and population and how were they enforced by the indigenous and colonial courts? Did a potentially achieved confluence during the colonial period resonate until present day and is this the reason why the Vietnamese legislator still considered the French Civil Code in the 1990s as ‘golden rule’ for the drafting of its new Civil Code?

Using and making available unpublished, and largely unexplored archives, the project aims to reconsider current theories of legal transfers, breaking away from the traditional Eurocentric perspective. Reframing the epistemic foundations of legal pluralism, FoLC will open possibilities of rewriting the canons of comparative law and the narratives of legal histories of Empires. By revisiting the encounter between the French and Vietnamese Empires in a more symmetrical way and from a transcultural perspective, FoLC intends to develop an innovative ‘legal-cultural’ confluence paradigm to better understand questionings about present-day reverberations and/or rejections of colonial legal legacies.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: Il Vocabolario Scientifico Europeo.

Questo progetto non è ancora stato classificato con EuroSciVoc.
Suggerisci i campi scientifici che ritieni più rilevanti e aiutaci a migliorare il nostro servizio di classificazione.

È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione

Parole chiave

Parole chiave del progetto, indicate dal coordinatore del progetto. Da non confondere con la tassonomia EuroSciVoc (campo scientifico).

Programma(i)

Programmi di finanziamento pluriennali che definiscono le priorità dell’UE in materia di ricerca e innovazione.

Argomento(i)

Gli inviti a presentare proposte sono suddivisi per argomenti. Un argomento definisce un’area o un tema specifico per il quale i candidati possono presentare proposte. La descrizione di un argomento comprende il suo ambito specifico e l’impatto previsto del progetto finanziato.

Meccanismo di finanziamento

Meccanismo di finanziamento (o «Tipo di azione») all’interno di un programma con caratteristiche comuni. Specifica: l’ambito di ciò che viene finanziato; il tasso di rimborso; i criteri di valutazione specifici per qualificarsi per il finanziamento; l’uso di forme semplificate di costi come gli importi forfettari.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

Procedura per invitare i candidati a presentare proposte di progetti, con l’obiettivo di ricevere finanziamenti dall’UE.

(si apre in una nuova finestra) ERC-2025-ADG

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Istituzione ospitante

CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CNRS
Contributo netto dell'UE

Contributo finanziario netto dell’UE. La somma di denaro che il partecipante riceve, decurtata dal contributo dell’UE alla terza parte collegata. Tiene conto della distribuzione del contributo finanziario dell’UE tra i beneficiari diretti del progetto e altri tipi di partecipanti, come i partecipanti terzi.

€ 2 459 228,00
Indirizzo
RUE MICHEL ANGE 3
75794 Paris
Francia

Mostra sulla mappa

Regione
Ile-de-France Ile-de-France Paris
Tipo di attività
Research Organisations
Collegamenti
Costo totale

I costi totali sostenuti dall’organizzazione per partecipare al progetto, compresi i costi diretti e indiretti. Questo importo è un sottoinsieme del bilancio complessivo del progetto.

Nessun dato

Beneficiari (1)