Skip to main content
Go to the home page of the European Commission (opens in new window)
English en
CORDIS - EU research results
CORDIS

The Spiritual Conversations of Giovanni Battista Eliano (1530–1589) and Islam: A Jesuit of Jewish Origin Crossing Religious Boundaries

Objective

The general objective (GO) of Spirit is to produce a philological and historical study of the Spiritual Conversations (Muṣāḥaba rūḥāniyya) by Giovanni Battista Eliano (1530–1589), a Jewish convert to Christianity who became a member of the Society of Jesus. The Spiritual Conversations (SC) is a work that simulates a dialogue between two Muslim pilgrims in Mecca on doctrinal questions concerning Islam and the Qur’an. It was produced in Rome in the late sixteenth century and circulated widely across Europe and the Middle East, both in printed and manuscript versions. The sub-objectives of Spirit are: (SO_1) to demonstrate that European textual sources in Arabic are essential for understanding and reconstructing the global cultural and religious impact of the Qur’an; (SO_2) to show the co-produced nature of knowledge about Islam in early modern Europe, which was often created with the support of Muslims, Jews, converts, and Arab Christians, and subsequently disseminated across confessional boundaries in both Europe and the Middle East. Dr Stella will carry out his research at the Institute for Advanced Jesuit Studies (IAJS) at Boston College, at the Department of History, Anthropology, Religions, Art, and Performing Arts (SARAS) at Sapienza University of Rome, and at the Center for Arab Christian Research and Documentation (CEDRAC) of Saint Joseph University of Beirut. The two main research outputs will be: 1) An open-access digital critical edition of the Arabic text of SC, which will include: critical apparatus; source and parallel passages apparatus; index of lemmas, proper names, and places; list of citations (from the Qur’an, Islamic and Christian literature); 2) A final monograph, consisting of a historical essay that will explore the relationship between the textual and intellectual production of SC and its surrounding social, cross-confessional and cross-religious environment.

Fields of science (EuroSciVoc)

CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.

You need to log in or register to use this function

Keywords

Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)

Programme(s)

Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.

Topic(s)

Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.

Funding Scheme

Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.

HORIZON-TMA-MSCA-PF-GF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - Global Fellowships

See all projects funded under this funding scheme

Call for proposal

Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.

(opens in new window) HORIZON-MSCA-2025-PF

See all projects funded under this call

Coordinator

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA
Net EU contribution

Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.

€ 396 991,08
Address
Piazzale Aldo Moro 5
00185 Roma
Italy

See on map

Region
Centro (IT) Lazio Roma
Activity type
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Total cost

The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.

No data

Partners (2)

My booklet 0 0