Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français fr
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Arab Women's Transnational Mediations: Travel Writing, Autobiography and Translation in Colonial Europe

Objectif

During the late colonial period, Arab women made the journey to Europe for different reasons, including education, love and activism. These pioneering women left rich legacies and contributed to cultural, political and social life across national borders, telling stories that reflect their experiences and participating in forms of cultural mediation and exchange. The project will make visible the transformative role of Arab and Arab-African women writers and travellers and foreground their role as important actors in transnational processes of mediation shaped by colonial history, travel, and and collective memory. Focusing on travel experiences and autobiographical writings by Arab and European women in Arabic, English and German-language contexts, it will explore 1) the mediation
practices of women and how they contributed, through their travel, writing and translation activities, to transfers between Europe, the Middle East and Africa, 2) the cross-border travel and transmission of political ideas, feminist activism and practices and how this was shaped by transnational solidarities, 3) how these narratives represent cultural encounter with Europe and European colonization and produce gendered images and orientalist discourses, and 4) the impact of translation on these narratives and on the transmission and re-mediation of cultural memory and feminisms in different cultural and national contexts of reception. MENA will shed new light on travel writings by women and their interactions across linguistic and cultural boundaries, contributing to the decolonization of the transnational literary history of travel.

Champ scientifique (EuroSciVoc)

CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.

Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction

Mots‑clés

Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).

Programme(s)

Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.

Thème(s)

Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.

Régime de financement

Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.

HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships

Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement

Appel à propositions

Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.

(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) HORIZON-MSCA-2025-PF

Voir tous les projets financés au titre de cet appel

Coordinateur

UNIVERSITAT WIEN
Contribution nette de l'UE

La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.

€ 230 184,72
Coût total

Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.

Aucune donnée
Mon livret 0 0