Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Local Reception, Translocal Narratives: COMPLIcating the South African English CANON

Descrizione del progetto

Ripensare il canone letterario sudafricano partendo da zero

Il canone letterario della narrativa sudafricana in lingua inglese che circola a livello globale rimane fortemente influenzato dall’immaginario e dalle narrazioni dell’era dell’apartheid. Ciò spesso emargina voci più recenti e diversificate. Il progetto COMPLICANON, sostenuto al programma di azioni Marie Skłodowska-Curie, indaga su come viene recepita la letteratura sudafricana contemporanea in lingua inglese (2010-2025). In particolare, il progetto analizza il modo in cui la scrittura translocale e orientata a livello globale circoli all’interno del Sudafrica e se ciò rafforzi o complichi il suo riconoscimento internazionale, esaminando in ultima analisi come le comunità locali di interpretazione plasmino il valore letterario. Nel complesso, COMPLICANON chiarirà come i canoni inclusivi e radicati a livello locale possano sfidare le narrazioni globali dominanti.

Obiettivo

COMPLICANON investigates local mechanisms of canon formation in recent South African literature in English, providing the first extensive study of the contemporary South African English literary field. Emerging studies reveal that the notion of a ‘South African English canon’ that circulates in the Global North still corresponds to fictional works that deal with apartheid and are often written by an older generation of white writers. By adopting a world literary and postcolonial perspective, my research will examine the local reception of contemporary South African English fiction (2010-2025) through institutional literary awards and grassroots book clubs. This project investigates whether the translocal features of this new and diverse body of writing–often set outside South Africa and engaged in global conversations–contribute to its local circulation through literary awards and reading circles, but hinder it globally. To explore the contemporary South African literary field, this study will innovatively combine literary analysis and archival methods with empirical research, foregrounding the role of local literary awards and book clubs in the emergence of a more inclusive and flexible notion of a ‘South African English canon’ that boldly challenges the normative vision of ‘South African literature’ sanctioned in the global stage. Given its scope and purpose, the proposed research is a timely contribution to current global debates on the decolonisation of literature and reading practices, and it can offer significant insights into the role of local communities of interpretation. This three-year action will be undertaken under the supervision of Prof. G. Iannaccaro (UMIL) and Prof. C. Thurman (WITS). It will comprise a transversal training, including a short visit at the Institute for World Literature, and the acquisition of transferable skills, as well as a targeted programme of dissemination and communication activities.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

Parole chiave

Programma(i)

Argomento(i)

Meccanismo di finanziamento

HORIZON-TMA-MSCA-PF-GF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - Global Fellowships

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito di questo schema di finanziamento

Invito a presentare proposte

(si apre in una nuova finestra) HORIZON-MSCA-2025-PF

Vedi tutti i progetti finanziati nell’ambito del bando

Coordinatore

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO
Contributo netto dell'UE
€ 267 790,44
Indirizzo
Via Festa Del Perdono 7
20122 Milano
Italia
Regione
Nord-Ovest Lombardia Milano
Tipo di attività
Higher or Secondary Education Establishments
Collegamenti
Costo totale
Nessun dato

Partner (1)