Objectif
The basic idea behind the project is to make a number of terminological databases in the Nordic countries accessible under a common user interface, the Nordic Termbank Gateway, on the Internet and on CD-ROM. To some extent these databases are already available; on diskettes (e.g. Eriterm); via CD-ROM (e.g. Termdok); and on the Internet (e.g. test versions of the Icelandic Institute's Term Bank and TSK's termbank, TEPA). However, they are primarily accessible as in-house databases.
Therefore, an essential part of our projects is the creation of an internordic termbank based on common principles and software. A group of terminological database owners within the framework of Nordterm, will cooperate to establish and maintain such a termbank, as done in the Termdok project. Others may prefer to use their own web sites. Consequently, links will be offered from a web page common to all termbanks, the Nordic Termbank Gateway.
A common interface between the coordinate databases will be developed in close collaboration with the producer of the software for processing and retrieval. Therefore, existing software will be evaluated and an appropriate choice made as to the first task in the project.
Another important task, is to investigate all relevant terminologies available in electronic form in companies, publishing houses, universities and specialist organisations. In the concept 'terminology' we also include thesaurus information.
One or more web sites will be created and designed to house a number of web pages acting as interfaces for the facilities in the Nordterm-Net. The system will have to be open, technically and in form, in order to be compatible with other networks, e.g. it should be possible for all European languages to be entered.
One part of the project is to upgrade the terminological material. This may affect structuring, character set, and classification. All terminology material will be structured in SGML, most likely using the MARTIF standard (ISO 12200).
Based on the present version of Terminology Forum, a specific Nordic version will be developed: Nordterm Forum. Its aim is to provide information on terminology activities and results other than existing termbank services (see WP 9). The Nordterm Home Page and other adherent web page presentations will be provided in several languages.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
Ce projet n'a pas encore été classé par EuroSciVoc.
Proposez les domaines scientifiques qui vous semblent les plus pertinents et aidez-nous à améliorer notre service de classification.
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Données non disponibles
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Données non disponibles
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Données non disponibles
Coordinateur
169 61
Suède
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.