Objectif
Shakespeare, through the processes of globalisation, is the only European canonical author who is widely known in the Arab world. He is read in classrooms, occasionally produced on stage, quoted in the press, and alluded to in political speeches. Arab diaspora writers and playwrights have also adapted Shakespeare for performance within Europe and the Arab world. In so doing they confront and explore cultural relationships between East and West in both personal and political contexts. Shakespeare thus provides a common reference point and code of discourse.
This study attempts to document and understand the various appropriations of Shakespeare circulating within European diaspora Arab communities and assess their potential for enhancing community relations. It focuses in particular on Suleyman Al-Bayan's groundbreaking reworking of Shakespeare's Hamlet, The Al-Hamlet Summit, which places the work within the context of an unstable Middle Eastern dictatorship wracked by civil war and facing external invasion. Al-Bassan's play, conceived and developed within Europe, proved hugely popular, and controversial, with audiences in Kuwait City, Cairo, London, and Edinburgh. This study examines Al-Bassan's work, and those of other diaspora theatrical practitioners, from the perspectives of both analytic criticism and social analysis. It asks both what such appropriations mean - and whether such appropriations operate to promote social cohesion through the establishment of shared modes of discourse and common cultural understanding.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
- sciences sociales science politique communication politique
- sciences sociales science politique transition politique révolution
- lettres arts arts du spectacle dramaturgie
- sciences sociales autres sciences sociales études de développement théories du développement études sur le développement mondial mondialisation
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
FP6-2004-MOBILITY-12
Voir d’autres projets de cet appel
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
IRG - Marie Curie actions-International re-integration grants
Coordinateur
LONDON
Royaume-Uni
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.