Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano it
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS
Contenuto archiviato il 2024-05-29

Shakespeare, the Middle East, and Europe

Obiettivo

Shakespeare, through the processes of globalisation, is the only European canonical author who is widely known in the Arab world. He is read in classrooms, occasionally produced on stage, quoted in the press, and alluded to in political speeches. Arab diaspora writers and playwrights have also adapted Shakespeare for performance within Europe and the Arab world. In so doing they confront and explore cultural relationships between East and West in both personal and political contexts. Shakespeare thus provides a common reference point and code of discourse.

This study attempts to document and understand the various appropriations of Shakespeare circulating within European diaspora Arab communities and assess their potential for enhancing community relations. It focuses in particular on Suleyman Al-Bayan's groundbreaking reworking of Shakespeare's Hamlet, The Al-Hamlet Summit, which places the work within the context of an unstable Middle Eastern dictatorship wracked by civil war and facing external invasion. Al-Bassan's play, conceived and developed within Europe, proved hugely popular, and controversial, with audiences in Kuwait City, Cairo, London, and Edinburgh. This study examines Al-Bassan's work, and those of other diaspora theatrical practitioners, from the perspectives of both analytic criticism and social analysis. It asks both what such appropriations mean - and whether such appropriations operate to promote social cohesion through the establishment of shared modes of discourse and common cultural understanding.

Campo scientifico (EuroSciVoc)

CORDIS classifica i progetti con EuroSciVoc, una tassonomia multilingue dei campi scientifici, attraverso un processo semi-automatico basato su tecniche NLP. Cfr.: Il Vocabolario Scientifico Europeo.

È necessario effettuare l’accesso o registrarsi per utilizzare questa funzione

Parole chiave

Parole chiave del progetto, indicate dal coordinatore del progetto. Da non confondere con la tassonomia EuroSciVoc (campo scientifico).

Argomento(i)

Gli inviti a presentare proposte sono suddivisi per argomenti. Un argomento definisce un’area o un tema specifico per il quale i candidati possono presentare proposte. La descrizione di un argomento comprende il suo ambito specifico e l’impatto previsto del progetto finanziato.

Invito a presentare proposte

Procedura per invitare i candidati a presentare proposte di progetti, con l’obiettivo di ricevere finanziamenti dall’UE.

FP6-2004-MOBILITY-12
Vedi altri progetti per questo bando

Meccanismo di finanziamento

Meccanismo di finanziamento (o «Tipo di azione») all’interno di un programma con caratteristiche comuni. Specifica: l’ambito di ciò che viene finanziato; il tasso di rimborso; i criteri di valutazione specifici per qualificarsi per il finanziamento; l’uso di forme semplificate di costi come gli importi forfettari.

IRG - Marie Curie actions-International re-integration grants

Coordinatore

UNIVERSITY OF EAST LONDON
Contributo UE
Nessun dato
Costo totale

I costi totali sostenuti dall’organizzazione per partecipare al progetto, compresi i costi diretti e indiretti. Questo importo è un sottoinsieme del bilancio complessivo del progetto.

Nessun dato
Il mio fascicolo 0 0