Skip to main content
Przejdź do strony domowej Komisji Europejskiej (odnośnik otworzy się w nowym oknie)
polski pl
CORDIS - Wyniki badań wspieranych przez UE
CORDIS
Zawartość zarchiwizowana w dniu 2024-05-29

Shakespeare, the Middle East, and Europe

Cel

Shakespeare, through the processes of globalisation, is the only European canonical author who is widely known in the Arab world. He is read in classrooms, occasionally produced on stage, quoted in the press, and alluded to in political speeches. Arab diaspora writers and playwrights have also adapted Shakespeare for performance within Europe and the Arab world. In so doing they confront and explore cultural relationships between East and West in both personal and political contexts. Shakespeare thus provides a common reference point and code of discourse.

This study attempts to document and understand the various appropriations of Shakespeare circulating within European diaspora Arab communities and assess their potential for enhancing community relations. It focuses in particular on Suleyman Al-Bayan's groundbreaking reworking of Shakespeare's Hamlet, The Al-Hamlet Summit, which places the work within the context of an unstable Middle Eastern dictatorship wracked by civil war and facing external invasion. Al-Bassan's play, conceived and developed within Europe, proved hugely popular, and controversial, with audiences in Kuwait City, Cairo, London, and Edinburgh. This study examines Al-Bassan's work, and those of other diaspora theatrical practitioners, from the perspectives of both analytic criticism and social analysis. It asks both what such appropriations mean - and whether such appropriations operate to promote social cohesion through the establishment of shared modes of discourse and common cultural understanding.

Dziedzina nauki (EuroSciVoc)

Klasyfikacja projektów w serwisie CORDIS opiera się na wielojęzycznej taksonomii EuroSciVoc, obejmującej wszystkie dziedziny nauki, w oparciu o półautomatyczny proces bazujący na technikach przetwarzania języka naturalnego. Więcej informacji: Europejski Słownik Naukowy.

Aby użyć tej funkcji, musisz się zalogować lub zarejestrować

Słowa kluczowe

Słowa kluczowe dotyczące projektu wybrane przez koordynatora projektu. Nie należy mylić ich z pojęciami z taksonomii EuroSciVoc dotyczącymi dziedzin nauki.

Temat(-y)

Zaproszenia do składania wniosków dzielą się na tematy. Każdy temat określa wybrany obszar lub wybrane zagadnienie, których powinny dotyczyć wnioski składane przez wnioskodawców. Opis tematu obejmuje jego szczegółowy zakres i oczekiwane oddziaływanie finansowanego projektu.

Zaproszenie do składania wniosków

Procedura zapraszania wnioskodawców do składania wniosków projektowych w celu uzyskania finansowania ze środków Unii Europejskiej.

FP6-2004-MOBILITY-12
Zobacz inne projekty w ramach tego zaproszenia

System finansowania

Program finansowania (lub „rodzaj działania”) realizowany w ramach programu o wspólnych cechach. Określa zakres finansowania, stawkę zwrotu kosztów, szczegółowe kryteria oceny kwalifikowalności kosztów w celu ich finansowania oraz stosowanie uproszczonych form rozliczania kosztów, takich jak rozliczanie ryczałtowe.

IRG - Marie Curie actions-International re-integration grants

Koordynator

UNIVERSITY OF EAST LONDON
Wkład UE
Brak danych
Koszt całkowity

Ogół kosztów poniesionych przez organizację w związku z uczestnictwem w projekcie. Obejmuje koszty bezpośrednie i pośrednie. Kwota stanowi część całkowitego budżetu projektu.

Brak danych
Moja broszura 0 0