Skip to main content
European Commission logo print header

Post Scriptum: A Digital Archive of Ordinary Writings (Early Modern Portugal and Spain)


The project P.S. proposes to build up a campaign of systematic collection, edition and historical-linguistic study of personal letters written in the Early Modern Ages (17th to early 19th century) in Portugal and Spain. The documents in question are original epistolary writings made by servants, children, wives, lovers, thieves, soldiers, artisans, priests, political fighters, and many other types of social agents whose paths were crossed by the prosecuting ways of the Inquisition and the civil courts, two institutions that used to seize personal correspondence as instrumental proof. Since the documents are accompanied by the ‘sociological interviews’ carried out by inquisitors and judges, they allow researchers a well-contextualized study of traditional communities in their inter-personal modes of relation. The sources’ texts contain very frequently an (almost) oral rhetoric through which emotions were expressed, commonsense was stated, non-orthodox beliefs were confessed and trivial incidents were narrated. Until now, it has been difficult to discover more than thin samples of this Early Modern ‘popular’ discourse. The P.S. project will not only assemble a large collection of it, but it will also match its philological treatment – an online digital edition following Textual Criticism standards – with the cultural and linguistic study of its contents.

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Andere Projekte für diesen Aufruf anzeigen


Faculdade de letras da Universidade de Lisboa
Alameda da reitoria (cidade universitaria)
1600-214 Lisboa

Auf der Karte ansehen

Continente Área Metropolitana de Lisboa Área Metropolitana de Lisboa
Higher or Secondary Education Establishments
Maria Rita Braga Marquilhas (Prof.)
Kontakt Verwaltung
Márcia Lameirinhas (Dr.)
Keine Daten

Begünstigte (2)