Skip to main content
Vai all'homepage della Commissione europea (si apre in una nuova finestra)
italiano italiano
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

The Latinization of the North-western Roman Provinces: Sociolinguistics, Epigraphy and Archaeology

CORDIS fornisce collegamenti ai risultati finali pubblici e alle pubblicazioni dei progetti ORIZZONTE.

I link ai risultati e alle pubblicazioni dei progetti del 7° PQ, così come i link ad alcuni tipi di risultati specifici come dataset e software, sono recuperati dinamicamente da .OpenAIRE .

Pubblicazioni

Manual of Roman everyday writing. Volume 2: writing equipment

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: 2021
Editore: LatinNow ePubs

Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces

Autori: Alex Mullen, University of Nottingham George Woudhuysen, University of Nottingham Graham Barrett, University of Lincoln Alderik Blom, Philipps Universität Marburg Jonathan P. Conant, Brown University Wolfgang Haubrichs, University of Saarbrücken David Parsons, University of Wales Trinity Saint David Paul Russell, University of Cambridge David Stifter, Maynooth University Isabel Velázquez, Compl
Pubblicato in: Oxford Studies in Ancient Documents, 2024, ISBN 9780198888956
Editore: Oxford University Press

Manual of Roman Everyday Writing. Volume 1, Scripts and Texts

Autori: Alex Mullen Alan Bowman
Pubblicato in: 2021
Editore: LatinNow ePubs

Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West (si apre in una nuova finestra)

Autori: Pieter Houten Anna Willi Noemi Moncunill María José Estarán Tolosa Greg Woolf Marie-Therese Raepsaet-Charlier Jasper De Bruin Michel Feugere Javier Herrera Rando
Pubblicato in: 2025
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.001.0001

Social Factors in the Latinization of the Roman West

Autori: Alex Mullen Pieter Houten María José Estarán Tolosa Francisco Beltrán Lloris, University of Zaragoza Alison E. Cooley, University of Warwick Olivier De Cazanove, University of Paris 1 Panthéon-Sorbonne Marietta Horster, University of Mainz Anne Kolb, University of Zurich Elizabeth Meyer, University of Virginia Bruno Rochette, University of Liège Michael A. Speidel, University of Zurich Andr
Pubblicato in: Oxford Studies in Ancient Documents, 2023, ISBN 9780198887294
Editore: Oxford University Press

Gaulish. Language, Writing, Epigraphy (University of Zaragoza Press)

Autori: Alex Mullen Coline Ruiz Darasse
Pubblicato in: 2018, ISBN 978-84-17358-76-1
Editore: University of Zaragoza

Iberian. Language, Writing, Epigraphy

Autori: Noemi Moncunill, Javier Velaza
Pubblicato in: 2017, ISBN 978-84-16935-65-9
Editore: University of Zaragoza

Galo. Lengua, Escritura, Epigrafía

Autori: Alex Mullen Coline Ruiz Darasse
Pubblicato in: AELAW booklets, 2019, ISBN 978-84-17633-31-8
Editore: University of Zaragoza Press

Gaulois. Langue, Ecriture, Epigraphie

Autori: Alex Mullen Coline Ruiz Darasse
Pubblicato in: AELAW booklets, 2019, ISBN 978-84-17633-32-5
Editore: University of Zaragoza Press

Data from Morgane Andrieu concerning targeted work to identify unpublished graffiti on ceramic (presenting corpora above 30 graffiti only) (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Mullen Morgane Andrieu
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 416-418
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.005.0002

Transformations de la Gaule sous l’Empire romain : une culture de l’écrit au service de la production de masse

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: La culture de l'écrit en Méditerranée occidentale à travers les pratiques épigraphiques (Gaule, Ibérie, Afrique du Nord), 2022, Pagina/e 131-162, ISBN 9789042950429
Editore: Peeters

Writing Equipment and Latin Literacy in the Netherlands (si apre in una nuova finestra)

Autori: Jasper de Bruin
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 321-354
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0009

Social and material aspects of writing in ancient Iberian: the evolution of the local scripts under the influence of Rome

Autori: Noemi Moncunill
Pubblicato in: Aprender la escritura, olvidar la escritura: Nuevas perspectivas sobre la historia de la escritura en el Occidente romano, 2021, Pagina/e 161-183, ISBN 978-84-1319-317-5
Editore: Universidad del Pais Vasco

Languages and Literacies in Roman Britain (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 355-401
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0010

Language shift, attitudes and management in the Roman West (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Multilingualism and History, 2023, Pagina/e 71-89, ISBN 9781009236287
Editore: Cambridge University Press
DOI: 10.1017/9781009236287

Socio-literacy: an interdisciplinary approach to understanding literacy in the Roman North-West

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Aprender la escritura, olvidar la escritura: Nuevas perspectivas sobre la historia de la escritura en el Occidente romano, 2021, Pagina/e 349–372
Editore: Anejos de Veleia

The Epigraphic Habit in Post-Conquest Hispania (si apre in una nuova finestra)

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 115-150
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0004

Cities, Epigraphies, and Latinization: A Sociolinguistic View on the Hispaniae

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Social Factors in the Latinization of the Roman West, 2023, Pagina/e 51-77, ISBN 9780198887294
Editore: Oxford University Press

Language and History in the Late-Roman and Post-Imperial West

Autori: Alex Mullen George Woudhuysen
Pubblicato in: Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces, Numero 9, 2023
Editore: Oxford University Press

The concept of the Augustan City in Hispania Citerior

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Parva Oppida: Imagen, patrones e ideología del despegue monumental de las ciudades en la Tarraconense hispana (siglos I a. C.-I d. C.) (39-62). Uncastillo:, 2020, Pagina/e 39-62, ISBN 9788409227648
Editore: Fundación Uncastillo

Une découverte exceptionnelle ! Ce que révèlent une amphore et ses graffites mis au jour au Sénat (Palais du Luxembourg, Paris)

Autori: Morgane Andrieu, Emmanuelle du Bouëtiez de Kerorguen
Pubblicato in: ANDRIEU M., KASPRZYK M. (eds) Archéologies romaines en Gaule Lyonnaise. Hommages au Professeur Gilles Sauron., 2021, Pagina/e 151-167, ISBN 978-2-35518-115-3
Editore: Mergoil

Exploring Life and Languages in the Roman Western Provinces (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 1-42
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0001

Materializing epigraphy: archaeological and sociolinguistic approaches to Roman inscribed spindle whorls

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Dynamic Epigraphy: New Approaches to Inscriptions, 2022, Pagina/e 39-64, ISBN 9781789257892
Editore: Oxbow books

The Languages and Epigraphies of Iron Age and Roman Gaul (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 151-204
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0005

Texts Reflecting Bi/multilingualism (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 413-415
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.005.0001

Hesperia, a DataBase for Palaeohispanic languages, and AELAW, a DataBase for the Ancient European Languages and Writings. Challenges, Solutions, Prospects

Autori: María José Estarán Tolosa Francisco Beltrán Eduardo Orduña Joaquín Gorrochategui
Pubblicato in: Crossing experiences in digital epigraphy: from practice to discipline, 2019, Pagina/e 36-48, ISBN 978-3-11-060720-8
Editore: De Gruyter

Sociolinguistics

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Hadrian's Wall 2009-2019, 2019, Pagina/e 102-105, ISBN 9781-873124826
Editore: Titus Wilson & Son

Cultural and linguistic contact in southern Gaul

Autori: Alex Mullen Coline Ruiz Darasse
Pubblicato in: Palaeohispanic Languages and Epigraphies, 2019, Pagina/e 198-218, ISBN 9780-198790822
Editore: Oxford University Press

Palaeohispanic writing systems: classification, origin and development

Autori: Joan Ferrer Noemi Moncunill
Pubblicato in: 2019, Pagina/e 78-108, ISBN 9780-198790822
Editore: Oxford University Press

Mujeres iberas en inscripciones latinas: estudio morfológico de los nombres femeninos en ibérico

Autori: Noemi Moncunill
Pubblicato in: Anejos de Veleia, 2018, Pagina/e 331-358, ISBN 978-84-9082-911-0
Editore: UNIVERSIDAD PAIS VASCO

Writing, colonisation and latinization in the Iberian Peninsula

Autori: B. Díaz M. J. Estarán I. Simón
Pubblicato in: Palaeohispanic languages and writings, 2019, Pagina/e 396-416, ISBN 9780-198790822
Editore: Oxford University Press

Tituli sacri y epigrafía pública en el ámbito itálico, Galia e Hispania (siglos IV - I a. C.)

Autori: M. J. Estarán
Pubblicato in: El nacimiento de las culturas epigráficas en el Occidente mediterráneo (ss. II-I a. E.), 2018, Pagina/e 231-251, ISBN 978-84-00-10419-1
Editore: Consejo Superior de Investigaciones Científicas

The use of initial h- in the writing tablets from Roman Britain

Autori: Francesca Cotugno
Pubblicato in: Lemmata Linguistica Latina, 2019, Pagina/e 401-418, ISBN 978-3-11-064518-7
Editore: De Gruyter

Deibabor igo deibobor Vissaieigobor. Notas para el estudio de la retención lingüística en la epigrafía religiosa de la Lusitania romana

Autori: Maria Jose Estaran Tolosa
Pubblicato in: Imágenes, lengua y creencias en Lusitania romana, 2020, Pagina/e 54-72, ISBN 9781789692945
Editore: Archaeopress Access Archaeology

The Rise of Latin in Hispania Ulterior, Third Century <scp>bce</scp>–Second Century <scp>ce</scp> (si apre in una nuova finestra)

Autori: María José Estarán Tolosa, Javier Herrera Rando
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 84-114
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0003

Literacy in Gaul (si apre in una nuova finestra)

Autori: Michel Feugère, Willi Anna
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 248-272
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0007

Intermezzo (si apre in una nuova finestra)

Autori: Greg Woolf
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 402-412
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0011

Multilingualism, Language Management, and First Encounters in the Roman and American Colonial Experience

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Indigeneity and Empire: Comparing the Roman and American Experiences, 2024
Editore: Univesrity of Oklahoma Press

Indigenous Languages, Bilingualism, and Literacy in Hispania Citerior, Third Century <scp>bce</scp>–First Century <scp>ce</scp> (si apre in una nuova finestra)

Autori: Noemí Moncunill
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 43-83
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0002

The Onomastics of the Batavian <i>civitas</i> in the Context of the Latinization of Gallia Belgica and Germania Inferior (si apre in una nuova finestra)

Autori: Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 205-247
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0006

Depictions of bone ‘spatulate’ strips and a few thoughts about their function

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: Representations of Writing Materials on Roman Funerary Monuments. Text, Image, Message, 2024
Editore: Archaeopress

Language and History in the Late-Roman and Post-Imperial West

Autori: Alex Mullen George Woudhuysen
Pubblicato in: Languages and Communities in the Late-Roman and Post-Imperial Western Provinces, 2024, Pagina/e 1-34, ISBN 9780198888956
Editore: Oxford University Press

Cities, Epigraphies, and Latinization (si apre in una nuova finestra)

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Social Factors in the Latinization of the Roman West, 2025, Pagina/e 51-77
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/oso/9780198887294.003.0003

Religion, Language Maintenance, and Language Shift: Dedications, Cult Places, and Latinization in Roman Gaul

Autori: Olivier de Cazanove María José Estarán Tolosa
Pubblicato in: Social Factors in the Latinization of the Roman West, 2023, Pagina/e 206-236, ISBN 9780198887294
Editore: Oxford University Press

Writing Latin in Germania Superior (si apre in una nuova finestra)

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: Latinization, Local Languages, and Literacies in the Roman West, 2025, Pagina/e 273-320
Editore: Oxford University Press
DOI: 10.1093/9780191994760.003.0008

Social dimensions in Latinization

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Social Factors in the Latinization of the Roman West, 2023, Pagina/e 1-23, ISBN 9780198887294
Editore: Oxford University Press

Inscriptions for inscribers. Texts on Roman writing equipment

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: Journal of Epigraphic Studies, Numero 5, 2022, ISSN 2612-3517
Editore: Fabrizio Serra editore

Voices of Roman Britain

Autori: Alex Mullen
Pubblicato in: Omnibus, Numero 83, 2022, Pagina/e 30-32, ISSN 0261-507X
Editore: Classical Association

The epigraphy and civic identity of Saguntum: A historical and sociolinguistic study of a bilingual city in the Roman West (2nd century BC to early 1st century AD)

Autori: María José Estarán Tolosa
Pubblicato in: Pyrenae, Numero 53.1, 2022, ISSN 0079-8215
Editore: Departament de Prehistòria, Història Antiga i Arqueologia de la Universitat de Barcelona

Thoughts about erasing writing on Roman wax tablets

Autori: Anna Willi Alessia Colombo
Pubblicato in: Instrumentum, Numero 54, 2022, Pagina/e 41–44, ISSN 1680-0443
Editore: Instrumentum Europe

Indigenous naming practices in the Western Mediterranean: the case of Iberian

Autori: Moncunill Martí, Noemí
Pubblicato in: Studia Antiqua et Archaeologica, Numero 23.1, 2017, Pagina/e 7-20, ISSN 2392-6031
Editore: """Al. I. Cuza"" University of Iași"

A Scato-sexual Message: The Secundinus Stone with Phallus from Vindolanda (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alex Meyer Alex Mullen Joonas Vanhala
Pubblicato in: Britannia, Numero 53, 2023, ISSN 0068-113X
Editore: Society for the Promotion of Roman Studies
DOI: 10.1017/s0068113x2300020x

Ciudades y latinización: el estudio de caso del conventus Pacensis (si apre in una nuova finestra)

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Anas, Numero 35, 2022, Pagina/e p. 175-1, ISSN 1130-1929
Editore: Museo Nacional de Arte Romano
DOI: 10.5281/zenodo.7641238

Une nouvelle inscription rupestre latine d'Err (Pyrénées-Orientales)

Autori: Joan Ferrer, Noemi Moncunill, Javier Velaza
Pubblicato in: Latomus, Numero 79, 2020, Pagina/e 78-88, ISSN 0023-8856
Editore: Editions Latomus

A multidisciplinary analysis of non-literary Latin texts from Roman Britain

Autori: Francesca Cotugno
Pubblicato in: Graeco-Latina Brunensia, Numero 23.1, 2018, Pagina/e 35-47, ISSN 1803-7402
Editore: Masarykova Universita

La pervivencia de las lenguas paleohispánicas en la epigrafía altoimperial

Autori: María José Estarán
Pubblicato in: Linguarum Varietas, Numero 6, 2017, ISSN 2239-6292
Editore: Fabrizio Serra

La elección lingüística en la moneda, ¿un marcador de identidades? Casos de incoherencia entre las leyendas monetarias y el registro epigráfico (si apre in una nuova finestra)

Autori: María José Estarán Tolosa
Pubblicato in: Archivo Español de Arqueología, Numero 92, 2019, Pagina/e 173, ISSN 0066-6742
Editore: Centro de Ciencias Humanas y Sociales, CSIC
DOI: 10.3989/aespa.092.019.009

A Greek inscription with rider iconography from South Shields, Britain

Autori: Michael Loy Alex Mullen
Pubblicato in: Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Numero 209, 2019, Pagina/e 140-144, ISSN 0084-5388
Editore: Habelt

More from the Romano-British Poets? A Possible Metrical Inscription from East Farleigh, Kent

Autori: Alex Mullen Roger Tomlin
Pubblicato in: Britannia, Numero 50, 2019, Pagina/e 47-54, ISSN 0068-113X
Editore: Society for the Promotion of Roman Studies

Les graffitis latins du Mas Sauvy (Villeneuve-de-la-Raho, Pyrénées Orientales)

Autori: Noemi Moncunill Jérôme Bénézet
Pubblicato in: Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata. Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaeualia, Numero 8, 2018, Pagina/e 594‐604, ISSN 2014-1386
Editore: University of Barcelona

Latinization of the North-Western Provinces: Sociolinguistics, Epigraphy and Bilingualism. A Preliminary Study on The Area Of Nijmegen

Autori: Francesca Cotugno
Pubblicato in: Acta classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, 2019, Pagina/e 48-59, ISSN 0418-453X
Editore: Kossuth Lajos tudomanyegyetem

Aspects de l’écriture sur le site du pseudo sanctuaire de Cybèle, à Lyon (43 av. à 15 ap. J.-C.)

Autori: Morgane Andrieu, DESBAT A., FEUGÈRE M.
Pubblicato in: Revue archéologique de l’Est, Numero 70, 2021, Pagina/e 179-213, ISSN 1760-7264
Editore: Société archéologique de l’Est

Gaulish

Autori: Alex Mullen Coline Ruiz Darasse
Pubblicato in: Palaeohispanica, Numero 20, 2020, Pagina/e 749-783, ISSN 1578-5386
Editore: Institución «Fernando el Católico»

Moet ik Latijn leren? Latinisering van Germania Inferior

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Hermeneus: Tijdschrift voor antieke cultuur, Numero 92.4, 2020, Pagina/e 20-27, ISSN 0165-8158
Editore: Nederlands Klassiek Verbond

Slavery on the Northern Frontier: A Stylus Tablet from Vindolanda (si apre in una nuova finestra)

Autori: Alexander Meyer, Alex Mullen, Roger Tomlin
Pubblicato in: Britannia, Numero 55, 2025, Pagina/e 233-255, ISSN 0068-113X
Editore: Society for the Promotion of Roman Studies
DOI: 10.1017/s0068113x24000230

¿Hablantes de lenguas ita ́licas en Hispania? Un ana ́lisis onoma ́stico y sociolingu ̈ ́ıstico de la epigraf ́ıa latina hispana del siglo II a.C. (si apre in una nuova finestra)

Autori: María José Estarán Tolosa
Pubblicato in: Athenaeum, Numero 107.2, 2019, Pagina/e 388-423, ISSN 0004-6574
Editore: Universita degli Studi di Pavia
DOI: 10.5281/zenodo.8269181

From Iberians to Romans. The Latinization of Iberian onomastics through Latin epigraphic evidence

Autori: Noemi Moncunill
Pubblicato in: Phoenix, Numero 73, 2019, Pagina/e 134-168, ISSN 0031-8299
Editore: University of Toronto Press

Writing and Power in the Roman World: Literacies and Material Culture. By H. Eckardt. Cambridge University Press, Cambridge, 2018. Pp. 282, illus. Price: £80.00. isbn 9781108418058 (bound); 9781108284172 (ebook). (si apre in una nuova finestra)

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: Britannia, Numero 51, 2020, Pagina/e 535-536, ISSN 0068-113X
Editore: Society for the Promotion of Roman Studies
DOI: 10.1017/s0068113x20000215

Review of Klär, Timo: Die Vasconen und das Römische Reich. Der Romanisierungsprozess im Norden der Iberischen Halbinsel. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2017. ISBN: 978-3-515-11739-5; 290 S

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: H-Soz-Kult, 2019, ISBN 978-3-515-11739-5
Editore: H-NET, Clio-online and H-Soz-Kult

Review of: Vanessa Einheuser, Studien zur lex rivi Hiberiensis: Zur Rechtsdurchsetzung innerhalb einer Bewässerungsgemeinschaft im 2. Jh. n. Chr. (= Philippika Altertumswissenschaftliche Abhandlungen 117). Harrassowitz, Wiesbaden 2017

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: ZRG RA, Numero 136, 2019, Pagina/e 401–406
Editore: De Gruyter

Review of Javier Andreu Pintado and Aitor Blanco-Pérez (eds.), Signs of weakness and crisis in the Western cities of the Roman Empire (c. II–III AD), Potsdamer Altertumswissenschaftliche Beitrage 68 (Franz Steiner Verlag, 2019). pp. 232 € 46.00 ISBN 978-3-515-12406-5.

Autori: Pieter Houten
Pubblicato in: Ancient History Bulletin Online, Numero 10, 2020, Pagina/e 24-27, ISSN 0835-3638
Editore: Ancient History Bulletin Online

Writing in the garden. Pliny’s topiary

Autori: Anna Willi Gillian Hovell
Pubblicato in: Topiarius, Numero 26, 2022, Pagina/e 23-26, ISSN 1759-0469
Editore: European Boxwood and Topiary Society

Sprechen Sie Latein? LatinNow – Ein interdisziplinäres Projekt zur Latinisierung im römischen Westen

Autori: Anna Willi
Pubblicato in: Archäologie Schweiz, Numero 42, 2019, Pagina/e 38-39, ISSN 0255-9005
Editore: Archaologie Schweiz

The linguistic variation of Latin in Roman Britain

Autori: Francesca Cotugno
Pubblicato in: 2018
Editore: University of Pisa

Voci di Britannia: Microstorie di Latinizzazione

Autori: Francesca Cotugno
Pubblicato in: Mutamento linguistico e biodiversità. Atti del XLI Convegno della Società Italiana di Glottologia (Perugia, 1-3 dicembre 2016), 2018, Pagina/e 229-234
Editore: Il Calamo

È in corso la ricerca di dati su OpenAIRE...

Si è verificato un errore durante la ricerca dei dati su OpenAIRE

Nessun risultato disponibile

Il mio fascicolo 0 0