Descripción del proyecto
Un estudio sobre el hebreo ayudará a revivir lenguas minoritarias etnolingüísticas en peligro
Cada año se extinguen muchas lenguas. Sin embargo, puede existir una forma de devolverlas a la vida. Mediante el estudio del renacimiento del hebreo a finales del siglo XIX, el equipo del proyecto EMODHEBREW, financiado por el Consejo Europeo de Investigación, pretende construir un modelo de los factores lingüísticos que configuran el renacimiento de las lenguas y ofrecer pistas para el resurgimiento de lenguas en peligro de extinción en todo el mundo. En el proyecto se documentará de forma sistemática el desarrollo de la gramática del hebreo moderno, incluida su sintaxis, y se creará una aplicación lingüística para anotar nuevas construcciones sintácticas. La base de datos de innovaciones sintácticas del hebreo moderno podría aplicarse a otras lenguas y contribuir así a la revitalización de lenguas minoritarias etnolingüísticas de todo el mundo. La labor del equipo del proyecto EMODHEBREW podría cambiar las reglas del juego en las iniciativas para la revitalización lingüística.
Objetivo
The pioneering enterprise I propose is the study of a particular type of linguistic discontinuity – language revival – inspired by the revival of Hebrew at the end of the 19th century. The historical and sociocultural dimensions the revival have been studied before, but not its linguistic dimensions. My main aim is to construct a model of the linguistic factors which have shaped the revival of Hebrew. I expect this model to provide clues for the understanding of the process of language revival in general. For a language to be revived, a new grammar must be created by its native speakers. I hypothesize that the new grammar is formed by some of the general principles which also govern other better known cases of linguistic discontinuity (creoles, mixed languages, emergent sign languages etc.). The model I will develop will lay the foundation for a new subfield within the study of discontinuity – the study of language revival. I will start with careful work of documenting the development of the grammar of Modern Hebrew, in particular its syntax, something which has not been done systematically before. One product of the project will be a linguistic application for the documentation and annotation of the novel syntactic constructions of Modern Hebrew, their sources in previous stages of Hebrew and in the languages with which Modern Hebrew was in contact at the time of the revival, and the development of these constructions since the beginning of the revival until the present time. The linguistic application will be made available on the web for other linguists to use and to contribute to. The institution of an expanding data-base of the syntactic innovations of Modern Hebrew which comprises both documentation/ annotation and theoretical modeling which could be applied to other languages makes this an extremely ambitious proposal with potentially wide-reaching ramifications for the revival and revitalization of the languages of ethno-linguistic minorities world wide.
Ámbito científico (EuroSciVoc)
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..
- ciencias naturales informática y ciencias de la información base de datos
- humanidades lenguas y literatura lingüística lengua de signos
Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse
Le pedimos disculpas, pero se ha producido un error inesperado durante la ejecución.
Necesita estar autentificado. Puede que su sesión haya finalizado.
Gracias por su comentario. En breve recibirá un correo electrónico para confirmar el envío. Si ha seleccionado que se le notifique sobre el estado del informe, también se le contactará cuando el estado del informe cambie.
Programa(s)
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.
-
H2020-EU.1.1. - EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)
PROGRAMA PRINCIPAL
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este programa
Tema(s)
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.
Régimen de financiación
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.
ERC-ADG - Advanced Grant
Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación
Convocatoria de propuestas
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.
(se abrirá en una nueva ventana) ERC-2016-ADG
Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoriaInstitución de acogida
Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.
91904 JERUSALEM
Israel
Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.