The Politics of Reading in the People’s Republic of China

Información del proyecto

READCHINA

Identificador del acuerdo de subvención: 757365

DOI

10.3030/757365

Proyecto cerrado

Fecha de la firma de la CE 12 Febrero 2018

Fecha de inicio 1 Junio 2018

Fecha de finalización 30 Noviembre 2023

Financiado con arreglo a

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Coste total

€ 1 500 000,00

Aportación de la UE

€ 1 500 000,00

Coordinado por

ALBERT-LUDWIGS-UNIVERSITAET FREIBURG
Germany

CORDIS proporciona enlaces a los documentos públicos y las publicaciones de los proyectos de los programas marco HORIZONTE.

Los enlaces a los documentos y las publicaciones de los proyectos del Séptimo Programa Marco, así como los enlaces a algunos tipos de resultados específicos, como conjuntos de datos y «software», se obtienen dinámicamente de OpenAIRE .

Publicaciones

Other (26)

Practices of Reading in the People’s Republic of China

Autores: Damian Mandzunowski
Publicado en: 2020
Editor: H-Soz-Kult

ReadChina: Lianhuanhua: Chinese Comics in Translation

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: ReadChina: Lianhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina homepage

BOOK REVIEW: Robert Culp, The Power of Print in Modern China: Intellectuals and Industrial Publishing from the End of Empire to Maoist State Socialism (New York: Columbia University Press, 2019)

Autores: Lara Yuyu Yang
Publicado en: The PRC History Review Book Review Series, 2019
Editor: The PRC History Group

Little Smarty Travels to the Future, By Ye Yonglie 叶永烈

Autores: Ye Yonglie, translated by Adrian Ewald, Lena Henningsen, Lars Konheiser, Elena Mannich, Federica Monchiero, Franziska Roth, Joschua Seiler, and Sen Wei
Publicado en: 2020
Editor: MCLC Resource Center

Why Poach when you can Wander?

Autores: Damian Mandzunowski, Lena Henningsen
Publicado en: READCHINA Interventions, Edición 2021, 2021
Editor: Project Homepage

Lu Xun 鲁迅 2022 (1974): The New Year’s Sacrifice 祝福, illustrated by Yong Xiang 永祥, Hong Ren 洪仁, Yao Qiao 姚巧 (translation)

Autores: Stefanie Gondorf, Lena Henningsen, Charlotte Kräker, Jingying Li, Ghost Tian (translators)
Publicado en: ReadChina: Lianhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina Homepage

The Watch: Introduction to Text

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: ReadChina: Lianhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina homepage

What is a Reading Act?

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: ReadChina Interventions, Edición 2021, 2021
Editor: Project Homepage

Translation: Liu Yajuan , The “Zhang Shunyou Incident”: A Typical Case for the “Practice of Cultivating Models”「张顺有事件」一个典型的「树典型」个案

Autores: Damian Mandzunowski, Chang Liu
Publicado en: REVISITING THE REVOLUTION, Edición 3, 2023, Página(s) 1-60
Editor: PRCHISTORY.ORG

"Translation: Xu Beihong 徐悲鴻 ""Huo 惑 In Question"""

Autores: Tianyue Wang, Tanda Li, Lijing Zhu, Zhengtang Ma, Damian Mandzunowski
Publicado en: Činio en Traduko, Edición 2021, 2021, Página(s) 1-8
Editor: Činio en Traduko

Unofficial Literature from the Cultural Revolution

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: MCLC Resource Center, Edición 2021, 2021
Editor: MCLC Resource Center

Readchina/readact: V2.0.1 Fabrications

Autores: Duncan Paterson, Mira Grünwald, Oliver Schulz, Wenxin Huang, Lena Henningsen, Damian Mandzunowski, Qin Gu, and Chiayi Wu
Publicado en: 2022
Editor: Zenodo
DOI: 10.5281/zenodo.7215785

Lost and Gained in Adaptation: Comic Book Adaptation of Lu Xun’s “The New Year’s Sacrifice” (祝福, 1974), Introduction to the Text and to the Translation

Autores: Lena Henningsen, Ghost Tian
Publicado en: ReadChina: LIanhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina homepage

ReadAct: Reading Act Database

Autores: Duncan Paterson, Lena Henningsen
Publicado en: 2020
Editor: Zenodo
DOI: 10.5281/zenodo.3755105

„Book Review: Harriet Evans, Beijing from Below: Stories of Marginal Lives in the Capital’s Center (Durham: Duke UP, 2020)”

Autores: Damian Mandzunowski
Publicado en: Historische Zeitschrift, Edición 315:1, 2021, Página(s) 131-133
Editor: de Gruyter

Zhong Shan 钟山 [illustrations] 2022 (1974): Niqiu Protects the Watermelons 泥鳅看瓜 (translation)

Autores: Laura Aymar, Bettina Jin, Piet Kortenjan, Lena Henningsen, Sascha Sacknieß, Sophia Schöller, Joshua Seiler, Miriam Stadler, Yixiong Wang and Jenny Wiggermann (translators)
Publicado en: ReadChina: Lianhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina Homepage

Handwritten Entertainment Fiction (手抄本)

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: 2019
Editor: Mao Era in Objects

From Kant Back to Plato: Iris Murdoch’s Moral Philosophy on Love and Vision

Autores: Eve Y. Lin
Publicado en: Epoche Magazine, 2021
Editor: Epoche Magazine

News Photography and Visual Political Communication in the People’s Republic of China, 1960s–1980s

Autores: Damian Mandzunowski
Publicado en: ERCCS Research Notes, Edición 4, 2022, Página(s) 1-18
Editor: Max Weber Stiftung
DOI: 10.25360/01-2022-00062

Maple’ as Comic Book Adaptation: Introduction to Text and Translation

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: MCLC Resource Center, Edición 2021, 2021
Editor: MCLC Resource Center

“Book Review: Jie Li, Utopian Ruins: A Memorial Museum of the Mao Era (Durham: Duke UP, 2020)”

Autores: Damian Mandzunowski
Publicado en: The PRC History Review Book Review Series, Edición 28, 2021
Editor: The PRC History Review Book Review Series

Existentialist Hero Vs. Ordinary Langugage Man: Iris Murdoch Confronting Sartre and Wittgenstein

Autores: Eve Y. Lin
Publicado en: Epoche Magazine, 2020
Editor: Epoche Magazine

Niqiu Watches the Watermelons: Introduction to Text

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: ReadChina: Lianhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina homepage

Panteleyev, Leonid 2022 (1980): The Watch 表, adapted by Dong Qingdong 董青冬, illustrated by Hua Sanchuan 华三川 (translation)

Autores: Laura Aymar, Bettina Jin, Piet Kortenjan, Lena Henningsen, Sascha Sacknieß, Sophia Schöller, Joshua Seiler, Miriam Stadler, Yixiong Wang and Jenny Wiggermann (translators)
Publicado en: ReadChina: Lianhuanhua, Edición 2022, 2022
Editor: ReadChina Homepage

Zeng Yi 2021: “Maple” (translation)

Autores: Lena Henningsen, Joschua Seiler, (translators)
Publicado en: MCLC Resource Center, Edición 2021, 2021
Editor: MCLC Resource Center

Little Smarty Travels to the Future: Introduction to the Text and Notes on the Translation

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: 2020
Editor: MCLC Resource Center

Peer reviewed articles (3)

Procedural challenges: the FAIR principles and PRC electronic resources - a case study of Chinese republican newspapers

Autores: Matthias Arnold, Duncan Paterson, Jia Xie
Publicado en: Int J Digit Humanities, Edición 2002, 2022, ISSN 2524-7840
Editor: Springer
DOI: 10.1007/s42803-022-00055-6

Poaching World Literature in China’s Long 1970s

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: Asian Journal of African Studies, 2020, Página(s) 119-149, ISSN 0021-9118
Editor: Association for Asian Studies

Archaistic Perfection: the Production of the Woodblock-Printed Edition of The Communist Manifesto in 1970s China

Autores: Lara Yuyu Yang
Publicado en: East Asian Publishing and Society, Edición 9/2, 2019, Página(s) 151-189, ISSN 2210-6278
Editor: Brill
DOI: 10.1163/22106286-12341334

Book chapters (5)

Ways of Reading: Cultural Revolution Reading Acts

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: Cultural Revolution Manuscripts Unofficial Entertainment Fiction from 1970s China, Edición 2021, 2021, Página(s) 139-178, ISBN 978-3-030-73383-4
Editor: Palgrave
DOI: 10.1007/978-3-030-73383-4_5

Authenticity beyond Authority? The Case of Handwritten Entertainment Fiction from the Chinese Cultural Revolution

Autores: Lena Henningsen, Duncan Paterson
Publicado en: Understanding Authenticity in Chinese Cultural Heritage, Edición 2023, 2023, Página(s) 263-275, ISBN 9781003290834
Editor: Taylor and Francis / Routledge
DOI: 10.4324/9781003290834-22

"Factory State of Mind: Spreading ""Three Ardent Loves"" via Collective Reading Activities in Tianjin, 1983-1985"

Autores: Damian Mandzunowski
Publicado en: Wissensorte in China, Edición 2023, 2023, Página(s) 165-192, ISBN 9783447121255
Editor: Harrassowitz

"Cultural Biography of the ""Avant-Garde"": Intellectual Bookstores and the Legacy of High Culture"

Autores: Eve Y. Lin
Publicado en: Wissensorte in China, Edición 2023, 2023, Página(s) 241-266, ISBN 9783447121255
Editor: Harrassowitz

Fictional Texts as Sites of Knowledge: From Intertexts to Transtextuality

Autores: Lena Henningsen
Publicado en: Wissensorte in China, Edición 2023, 2023, Página(s) 311-328, ISBN 9783447121255
Editor: Harrassowitz