Immersive Accessibility

Informations projet

ImAc

N° de convention de subvention: 761974

DOI

10.3030/761974

Projet clôturé

Date de signature de la CE 16 Juin 2017

Date de début 1 Octobre 2017

Date de fin 31 Mars 2020

Financé au titre de

• INDUSTRIAL LEADERSHIP - Leadership in enabling and industrial technologies - Information and Communication Technologies (ICT)

Coût total

€ 2 941 015,00

Contribution de l’UE

€ 2 682 227,50

Coordonné par

FUNDACIO PRIVADA I2CAT, INTERNET I INNOVACIO DIGITAL A CATALUNYA
Spain

CORDIS fournit des liens vers les livrables publics et les publications des projets HORIZON.

Les liens vers les livrables et les publications des projets du 7e PC, ainsi que les liens vers certains types de résultats spécifiques tels que les jeux de données et les logiciels, sont récupérés dynamiquement sur OpenAIRE .

Livrables

Other (4)

Content Manager

This deliverable will consist, in each iteration, of releasing the content management tools needed to manage the content produced. M09, M19

Pilot Content

Immersive and adapted content will be ready for pilots. M11, M25

Player

This deliverable will consist, in each iteration, of software solutions for each of the display devices in the living room. M09, M19

Content packaging and distribution

This deliverable will consist, in each iteration, of software solutions that takes the production content and make it available to the players. M09, M19

Documents, reports (13)

User requirements

In two iterations, this document presents all generated end and professional user requirements for the selected scenarios, also including workshop results. M04, M14

Consortium operating procedures

Quick and concise overview of the most relevant project information, procedures and conditions for the participants in the project. This will be complemented with a presentation for easy consultation.

Pilot Evaluation Report

This document will summarise all conclusions of the evaluation process and will feed most of the project recommendations. First iteration of this document will also feed T2.2. M13, M30

User centered design

User centered design: In two iterations, this deliverable documents all activities and their results in the development of ImAc user scenarios and provides detailed use cases for the selected scenarios in order to derive system specification and later pilot scenarios. M03, M13

Pilot evaluation methodology and plan

This document will define for each iteration the evaluation methodology to be followed, based on the requirements, what elements will be evaluated (including technical developments) and also will detail the calendar of evaluation activities. M07, M21

Pilot operation plan

This document will detail how pilots will be organised (number of users, content used, among other logistics) in order to ensure perfect execution of it. M07, M21

Platform Specification

In two iterations, this document described the needed technical infrastructure of the ImAc platform, including production modules, delivery and end-user equipment. M05, M15

Architecture design

This deliverable, in each of its iteration will address the design and refinement of the overall architecture, taking into account the outcomes of task 2.3 and preliminary evaluation. It feeds the rest of the tasks in the work package. M06, M16

Dissemination plan

A periodically updated document describing main dissemination activities and objectives (KPIs), including calendar of events, targeted audience, means to reach the audience, etc. M03, M18

Integration and testing report

Report of the results obtained, detailing latest progress on the different service tools, after each iteration of integrations. M10, M20

Report on new accessibility formats

This report will describe in detail the file formats specified in T4.1, 4.2 and 4.3.

Accessibility interface

This deliverable will release a best practice recommendation for strategies on accessibility user interfaces. M09, M19

Accessibility Service Tools report

Report of the results obtained, detailing latest progress on the different production tools, after each iteration of integrations. M10, M24

Websites, patent fillings, videos etc. (2)

Operational public website with logo

A project website will be published with all relevant project information, spaces for publication of news, events and results. The website will be linked with all social media platforms set-up for the project. The website will be followed with regular updates.

Short movie

Fully accessible to disseminate the project objectives and concepts

Open Research Data Pilot (1)

Ethical considerations and Data Management Plan

A report outlining procedures to be implemented to ensure compliance with ethical considerations within the project (e.g. involving users in workshops, evaluations, etc.), as well as the management of the data gathered within the scope of the project.

Publications

Peer reviewed articles (10)

3D Movie Subtitling: Searching for the best viewing experience

Auteurs: Agulló, Belen; Orero, Pilar
Publié dans: Studies on Communication and Linguistic and Cultural Mediation 2 91-101, Numéro 8, 2017, Page(s) 91-101, ISSN 2531-9809
Éditeur: CoME
DOI: 10.5281/zenodo.1169296

From Disabilities to Capabilities: testing subtitles in immersive environments with end users

Auteurs: Belén Agulló, Anna Matamala, Pilar Orero
Publié dans: Hikma, Numéro 17, 2018, Page(s) 195-220, ISSN 2445-4559
Éditeur: Universidad de Córdoba
DOI: 10.21071/hikma.v17i0.11167

Standardising accessibility : transferring knowledge to society

Auteurs: Anna Matamala, Pilar Orero
Publié dans: Journal of Audiovisual Translation, 2018, Page(s) 139-154, ISSN 2617-9148
Éditeur: Journal of Audiovisual Translation
DOI: 10.5281/zenodo.3755789

Subtitling for the deaf and hard-of-hearing in immersive environments : results from a focus group

Auteurs: Belén Agulló, Anna Matamala
Publié dans: JoSTrans: Journal of Specialised Translation, 2019, ISSN 1740-357X
Éditeur: JoSTrans: Journal of Specialised Translation
DOI: 10.5281/zenodo.3755754

Audio description in 360º videos

Auteurs: Anita Fidyka, Anna Matamala
Publié dans: Translation Spaces, Numéro 7/2, 2018, Page(s) 285-303, ISSN 2211-3711
Éditeur: John Benjamins publishing Company
DOI: 10.1075/ts.18018.fid

Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles

Auteurs: Belén Agulló, Mario Montagud, Isaac Fraile
Publié dans: Artificial Intelligence for Engineering Design, Analysis and Manufacturing, Numéro 33/4, 2019, Page(s) 416-428, ISSN 0890-0604
Éditeur: Cambridge University Press
DOI: 10.1017/s0890060419000362

User profiling in audio description reception studies : questionnaires for all

Auteurs: Irene Tor-Carroggio, Pilar Orero
Publié dans: InTRAlinea. Online Translation Journal, 2019, ISSN 1827-000X
Éditeur: Department of Interdisciplinary Studies in Translation, Languages and Culture of the University of Bologna
DOI: 10.5281/zenodo.3755843

Toward a Sign Language-Friendly Questionnaire Design

Auteurs: Marta Bosch-Baliarda, Olga Soler Vilageliu, Pilar Orero
Publié dans: The Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 2019, ISSN 1081-4159
Éditeur: Oxford University Press
DOI: 10.1093/deafed/enz021

Production of access services in immersive content: understanding the needs of audio describers

Auteurs: Anita Fidyka, Anna Matamala
Publié dans: Hikma, Numéro 18/2, 2019, Page(s) 277-300, ISSN 2445-4559
Éditeur: UCO Press
DOI: 10.21071/hikma.v18i2.11683

Culture 4 all: accessibility-enabled cultural experiences through immersive VR360 content

Auteurs: Mario Montagud, Pilar Orero, Anna Matamala
Publié dans: Personal and Ubiquitous Computing, 2020, ISSN 1617-4909
Éditeur: Springer Verlag
DOI: 10.1007/s00779-019-01357-3

Conference proceedings (9)

User-centric approaches in access services evaluation : profiling the end user

Auteurs: Matamala, Anna; Orero, Pilar; Rovira-Esteva, Sara; Casas-Tost, Helena; Morales Morante, Fernando; Soler Vilageliu, Olga; Agulló, Belén; Fidyka, Anita; Segura Giménez, Daniel; Tor-Carroggio, Irene
Publié dans: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources Evaluation (LREC 2018), Numéro 7, 2018, Page(s) 1-7, ISBN 979-10-95546-00-9
Éditeur: LREC 2018, Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation
DOI: 10.5281/zenodo.3755739

Making immersive media environments accessible : the ImAc Project

Auteurs: Pilar Orero and Anna Matamala
Publié dans: Proceedings from the BFC Conference 2018, 2018, Page(s) 75-78
Éditeur: Proceedings from the BFC Conference 2018
DOI: 10.5281/zenodo.3755750

Disruptive Approaches for Subtitling in Immersive Environments

Auteurs: Chris Hughes, Mario Montagud Climent, Peter tho Pesch
Publié dans: Proceedings of the 2019 ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video - TVX '19, 2019, Page(s) 216-229, ISBN 9781-450360173
Éditeur: ACM Press
DOI: 10.1145/3317697.3325123

Modular Testbed for KPI Monitoring in Omnidirectional Video Streaming Scenarios

Auteurs: Mario Montagud, Einar Meyerson, Isaac Fraile, Sergi Fernández
Publié dans: MMEDIA 2019 The Eleventh International Conferences on Advances in Multimedia, 2019, Page(s) 77-82, ISBN 978-1-61208-697-2
Éditeur: IARIA
DOI: 10.5281/zenodo.3755819

Personalized and Immersive Presentation of Video, Audio and Subtitles in 360o Environments: An Opera Use Case

Auteurs: Isaac Fraile, David Gómez, Juan A. Núñez, Mario Montagud, Sergi Fernández
Publié dans: ACM TVX2018, 2018
Éditeur: ACM
DOI: 10.6084/m9.figshare.6527531.v1

ImAc Player: Enabling a Personalized Consumption of Accessible Immersive Contents

Auteurs: Mario Montagut, Isaac Fraile, Einar Meyerson, María Genís, Sergi fernandez
Publié dans: The Adjunct Proceedings of ACM TVX2019, 2019
Éditeur: ACM TVX2019
DOI: 10.5281/zenodo.3755763

Audio description in immersive environments

Auteurs: Orero, Pilar; Paton, John
Publié dans: 8th Media for All International Conference, Numéro 2, 2019
Éditeur: 8th Media for All International Conference
DOI: 10.5281/zenodo.3708037

ImAc - Enabling Immersive, Accessible and Personalized Media Experiences

Auteurs: Mario Montagud, Issac Fraile, Juan A. Nuñez, Sergi Fernández
Publié dans: Proceedings of the 2018 ACM International Conference on Interactive Experiences for TV and Online Video - TVX '18, 2018, Page(s) 245-250, ISBN 9781-450351157
Éditeur: ACM Press
DOI: 10.1145/3210825.3213570

ImAc : enabling immersive and accessible media services

Auteurs: M. Montagud, P. Orero, J. A. Núñez, A. Matamala, S. Fernández
Publié dans: WoRLD: Workshop on Reading, Language and Deafness, 2018
Éditeur: WoRLD: Workshop on Reading, Language and Deafness
DOI: 10.5281/zenodo.3755776

Book chapters (1)

User Requirements When Designing Learning e-Content: Interaction for All

Auteurs: Orero, Pilar and Tor-Carroggio, I.
Publié dans: Designing for the User Experience in Learning Systems, 2018, Page(s) 105-121, ISBN 978-3-319-94794-5
Éditeur: Springer International Publishing
DOI: 10.5281/zenodo.3755778

Non-peer reviewed articles (1)

Challenges and technological solutions to provide accessibility services in immersive media environments

Auteurs: Montagud, Mario
Publié dans: EuroScientist, 2019, ISSN 2072-8581
Éditeur: The euroscientist
DOI: 10.5281/zenodo.3755837