NOT A writtEn word but graphic symbols. NOTAE: An evidence-based reconstruction of another written world in pragmatic literacy from Late Antiquity to early medieval Europe.

Informazioni relative al progetto

NOTAE

ID dell’accordo di sovvenzione: 786572

DOI

10.3030/786572

Progetto chiuso

Data della firma CE 23 Aprile 2018

Data di avvio 1 Luglio 2018

Data di completamento 30 Giugno 2024

Finanziato da

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Costo totale

€ 1 479 625,00

Contributo UE

€ 1 479 625,00

Coordinato da

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI ROMA LA SAPIENZA
Italy

CORDIS fornisce collegamenti ai risultati finali pubblici e alle pubblicazioni dei progetti ORIZZONTE.

I link ai risultati e alle pubblicazioni dei progetti del 7° PQ, così come i link ad alcuni tipi di risultati specifici come dataset e software, sono recuperati dinamicamente da .OpenAIRE .

Pubblicazioni

Book chapters (19)

Standardization and Localism in Latin and Bilingual Petitions to the Prefect of Egypt

Autori: Lucia C. Colella
Pubblicato in: Palgrave Studies in Ancient Economies, Legal and Economic Practice in the Roman World, Volume I, 2026, Pagina/e 87-128
Editore: Springer Nature Switzerland
DOI: 10.1007/978-3-031-90799-9_3

Tachigrafia latina tardoantica e manoscritti veronesi: prime considerazioni

Autori: Ghignoli Antonella
Pubblicato in: Città cattedrali biblioteche al passaggio tra tardoantico e alto medioevo. A partire dal caso di Verona, 2025, Pagina/e 17-34, ISBN 978-88-6829-444-7
Editore: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo

Presentazione

Autori: Ghignoli, Antonella
Pubblicato in: Testo, supporto e sistema comunicativo. Dalla Grecia antica al web, 2024
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Struttura, funzioni e potenzialità del NoTAE System

Autori: Leotta, Francesco; Marucci, Marta; Briasco, Livia
Pubblicato in: Written Culture in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Signs, Texts, Data, 2025, Pagina/e 195-220, ISBN 978-88-9359-925-2
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Leggere oltre il testo. Layout e uso dei segni nelle iscrizioni in prosa dell’Egitto tardoantico

Autori: Marucci, Marta
Pubblicato in: Mani e scritture, 2024, Pagina/e 213-228, ISBN 9788893599150
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Griechischsprachige römische Bürger aus Ägypten und das testamentum per aes et libram

Autori: Colella Lucia C.
Pubblicato in: Das römische Testament, 2026, Pagina/e 235-251
Editore: De Gruyter

Image processing and semantic technologies in digital humanities

Autori: Zahra Ziran, Francesco Leotta, Massimo Mecella, Antonella Ghignoli
Pubblicato in: From Digital to Distant Diplomatics, 2025, Pagina/e 113-134
Editore: Böhlau Verlag Köln
DOI: 10.7788/9783412530921.113

Le abbreviazioni monogrammatiche chi-iota e chi-rho per χειρόγραφον nei papiri greci di epoca bizantina (IV-VII sec. d.C.)

Autori: Monte, Anna
Pubblicato in: Mani e scritture, 2024, Pagina/e 195-211, ISBN 9788893599150
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Élite alessandrina e gestione del patrimonio fondiario nell’Arsinoite di III secolo: oltre l’archivio di Heroninos

Autori: Colella, Lucia C.
Pubblicato in: ATELIER. Organizzazione produttiva e rapporti commerciali nel mondo romano, 2023, Pagina/e 199-224, ISBN 978-88-243-2843-2
Editore: Jovene Editore

Istituzioni greche e municipalizzazione nell’Egitto romano (II-III sec.)

Autori: Colella, Lucia C.
Pubblicato in: ‘Impero universale’, culture locali ed externae gentes. Prassi di governo, diplomazia e rappresentazione storiografica nell’impero romano., 2023, Pagina/e 157-181, ISBN 979-12-5995-071-0
Editore: Edipuglia SRL

La coraggiosa Egenanda

Autori: Ghignoli, Antonella
Pubblicato in: Ritratti di donne: una Storia di esperienze. Saggi per Paola Guglielmotti, Numero Quaderni della Società Ligure di Storia Patria, 16, 2024, Pagina/e 9-23, ISBN 979-12-81845-05-3
Editore: Società Ligure di Storia Patria
DOI: 10.5281/zenodo.13862734

Identifying, Classifying and Searching Graphic Symbols in the NOTAE System

Autori: Maria Boccuzzi, Tiziana Catarci, Luca Deodati, Andrea Fantoli, Antonella Ghignoli, Francesco Leotta, Massimo Mecella, Anna Monte, Nina Sietis
Pubblicato in: Digital Libraries: The Era of Big Data and Data Science - 16th Italian Research Conference on Digital Libraries, IRCDL 2020, Bari, Italy, January 30–31, 2020, Proceedings, Numero 1177, 2020, Pagina/e 111-122, ISBN 978-3-030-39904-7
Editore: Springer International Publishing
DOI: 10.1007/978-3-030-39905-4_12

Preface

Autori: Ghignoli, Antonella; Colella, Lucia C.; Marucci, Marta
Pubblicato in: Written Culture in Late Antiquity and the Early Middle Ages, 2025, Pagina/e VII-IX, ISBN 978-88-9359-925-2
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Abbreviations in Greek Documentary Texts. The Case of the Apions' Archive.

Autori: Sietis, Nina
Pubblicato in: Mani e scritture, simboli e testi, 2024, Pagina/e 161-193, ISBN 978-88-9359-914-6
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Rethinking the Evidence for Latin Shorthand in Late Antiquity and the Early Middle Ages

Autori: Antonella Ghignoli
Pubblicato in: Latin Texts on Papyrus and the Study of Classics, 2025, Pagina/e 334-346, ISBN 9781009586634
Editore: Cambridge University Press
DOI: 10.1017/9781009586634.021

Qualche riflessione sulla questione dell'identificazione grafica nei papiri documentari. Il caso di Marcus figlio di Apa Dios (Syene, VI secolo)

Autori: Briasco, Livia
Pubblicato in: Testo, supporto e sistema comunicativo Dalla Grecia antica al web, 2024, Pagina/e 161-198, ISBN 9788893598538
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura
DOI: 10.57601/tt_241

Documenti latini su ostracon dall’Africa vandala: alcuni problemi interpretativi

Autori: Colella Lucia C.
Pubblicato in: The Vandals and the Mediterranean / I Vandali e il Mediterraneo. Politics, economy and culture of a barbarian kingdom / Politica, economia e cultura di un regno barbarico, 2026, Pagina/e 141-160
Editore: Franz Steiner Verlag

Simboli grafici cristiani di analfabeti in papiri documentari latini (secoli VI-VII)

Autori: Ghignoli, Antonella
Pubblicato in: Written Culture in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Signs, Texts, Data, 2025, Pagina/e 51-78, ISBN 978-88-9359-925-2
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura

Applied Category Analysis for Interpreting a List in the Late Antique Documentary Tradition: Some Preliminary Considerations

Autori: Ghignoli, Antonella
Pubblicato in: Novel Perspectives on Communication Practices in Antiquity. Towards a Historical Social-Semiotic Approach, edited by Klaas Bentein and Yasmine Amory (, Numero Papyrologica Lugduno-Batava, 41, 2022, Pagina/e pp. 72-85., ISBN 978-90-04-52652-5
Editore: Brill
DOI: 10.1163/9789004526525_008

Peer reviewed articles (12)

A Land Lease from Oxyrhynchus at Washington University in St. Louis

Autori: Monte, Anna
Pubblicato in: Bulletin of the American Society of Papyrologists, Numero 58 (2021), 2021, Pagina/e 165-171, ISSN 0003-1186
Editore: American Society of Papyrologists
DOI: 10.2143/basp.58.0.3289952

Should we always trust hypographeis? When palaeography contradicts the text: the case of P.Cair.Masp. III 67296

Autori: Briasco, Livia
Pubblicato in: Scrineum Rivista, Numero 21, 2024, Pagina/e 7-22, ISSN 1128-5656
Editore: Edizioni Università di Cassino
DOI: 10.6093/1128-5656/11275

Communes et omnibus notas. Sulla relazione tra litterae communes e rudimenta litterarum fra età tardoantica e precarolingia

Autori: Boccuzzi, Maria
Pubblicato in: Scrineum, Numero Vol.18 No 1 (2021), 2021, Pagina/e pp. 7-66, ISSN 1128-5656
Editore: Edizioni Università di Cassino
DOI: 10.6093/1128-5656/8713

«Tῆς αὐτοχείρου γραφῆς». Scrittura e libri nell’epistolario di Teodoro Studita

Autori: Sietis, Nina
Pubblicato in: Scrineum, Numero Vol 18 NO 1 (2021), 2021, Pagina/e pp. 67-108, ISSN 1128-5656
Editore: Edizioni Università di Cassino
DOI: 10.6093/1128-5656/8663

"""Nachdem er meine Zähne gebrochen hat ⋯ griff er mich nochmals an"": Eine neue byzantinische Petition aus der Leipziger Sammlung"

Autori: Anna Monte
Pubblicato in: ARCHIV FUR PAPYRUSFORSCHUNG UND VERWANDTE GEBIETE, Numero 69/1, 2023, Pagina/e 125-136, ISSN 1867-1551
Editore: Walter De Gruyter
DOI: 10.1515/apf-2023-0009

Firmare un documento quando non si può scrivere: le croci come sostitute di ‘firme’ autografe nei documenti greci su papiro dell’Egitto bizantino (secoli VI-VII)

Autori: Monte, Anna
Pubblicato in: Scrineum, Numero 20, 2023, Pagina/e 29-53, ISSN 1128-5656
Editore: Edizioni Università di Cassino
DOI: 10.6093/1128-5656/10323

An Official Letter From Oxyrhynchus Mentioning A Commonitorium

Autori: Monte, Anna
Pubblicato in: Bulletin of the American Society of Papyrologists, Numero 57 (2020), 2020, Pagina/e 341-347, ISSN 0003-1186
Editore: American Society of Papyrologists
DOI: 10.2143/basp.57.0.3288514

The NOTAE Project: a Research between Est and West, Late Antiquity and Early Middle Ages

Autori: Ghignoli, Antonella
Pubblicato in: Comparative Oriental Manuscript Studies Bulletin, Numero 5/1 (2019), 2019, Pagina/e pp. 27-39, ISSN 2410-0951
Editore: Universität Hamburg
DOI: 10.25592/uhhfdm.185

XMΓ(ϘΘ) in Late Antique Documentary Papyri from the Hermopolites

Autori: Skalec, Aneta
Pubblicato in: Greek, Roman and Byzantine Studies, Numero 65/3, 2025, Pagina/e 310-335, ISSN 2159-3159
Editore: Duke University

Graphic Skills and Literacy in GreekinSixth-Century Aphrodito: The Issuers of Contracts and Petitions

Autori: Briasco, Livia
Pubblicato in: Greek, Roman and Byzantine Studies, Numero Vol. 65, No. 4, 2025, Pagina/e 523-587, ISSN 2159-3159
Editore: Duke University

Simboli grafici della documentazione tardoantica e alto medievale: il progetto NOTAE e la creazione di un database open-access (Graphic Symbols in Late Antique and Early Medieval Documentation: the NOTAE Project and the Creation of an Open-Access Database)

Autori: Marucci, Marta
Pubblicato in: Umanistica Digitale, Numero 7 / 15, 2023, Pagina/e 195–205, ISSN 2532-8816
Editore: Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica – Alma Mater Studiorum – Università di Bologna Associazione per l’Informatica Umanistica e le Culture Digitali – AIUCD
DOI: 10.6092/issn.2532-8816/17032

NOT A writtEn word but graphic symbols. NOTAE : An evidence-based reconstruction of another written world in pragmatic literacy from late antiquity to early medieval Europe.

Autori: Ghignoli, Antonella
Pubblicato in: Gazette du livre médiéval, Numero n°63 Année 2017 (but published in 2019), 2019, Pagina/e pp. 84-86, ISSN 0753-5015
Editore: CNRS

Monographic books (7)

L'archivio di Patermouthis. Scrivere documenti nella Syene tardoantica

Autori: Briasco, Livia; Skalec, Aneta
Pubblicato in: "Temi e Testi; ""Graphic Symbols, Written Words"": Book Series directed by Antonella Ghignoli", Numero 246, 2024, Pagina/e 376 + 18 plates, ISBN 9788893598873
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura
DOI: 10.57601/tt_246

Mani e scritture, simboli e testi. Ricerche su fonti documentarie ed epigrafiche tardoantiche

Autori: Boccuzzi, Maria
Pubblicato in: Temi e Testi; Graphic Symbols, Written Words, Numero 248, 2024, Pagina/e 1-304, ISBN 9788893599146
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura
DOI: 10.57601/tt_248

Alle origini della minuscola libraria greca

Autori: Sietis, Nina
Pubblicato in: "Temi e Testi; ""Graphic Symbols, Written Words"": Book Series directed by Antonella Ghignoli", Numero 231, 2024, Pagina/e 268 pp. (volume 1) + 312 pp. (volume 2), ISBN 9788893598019
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura
DOI: 10.57601/tt_231

Il papiro di Vicenza (P.Vic.). Un nuovo papiro latino del VI secolo

Autori: De Robertis, Teresa; Ghignoli, Antonella; Zamponi, Stefano
Pubblicato in: 2024, Pagina/e 184 + 2 Plates, ISBN 979-12-215-0332-6
Editore: FUP Firenze University Press
DOI: 10.36253/979-12-215-0332-6

I testamenti dei cittadini romani d’Egitto tra storia sociale e prassi giuridica. Dal I secolo d.C. a Severo Alessandro

Autori: Colella, Lucia C.
Pubblicato in: Philippika, Numero 178, 2024, Pagina/e 438 + 24 Plates, ISBN 978-3-447-12161-3
Editore: Harrassowitz
DOI: 10.13173/9783447121613

Segni, sogni, materie e scrittura dall’Egitto tardoantico all’Europa carolingia

Autori: Ghignoli, Antonella; Boccuzzi, Maria; Monte, Anna; Sietis, Nina
Pubblicato in: Graphic Symbols, Written Words - Book Series directed by Antonella Ghignoli, 2023, Pagina/e 240 + 16 Plates, ISBN 9788893596800
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura
DOI: 10.57601/tt_2023

Written Culture in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Signs, Texts, Data.

Autori: Antonella Ghignoli; Lucia C. Colella; Marta Marucci
Pubblicato in: Temi e Testi (Graphic Symbols, Written Words), Numero 250, 2025, Pagina/e 245, ISBN 978-88-9359-925-2
Editore: Edizioni di Storia e Letteratura
DOI: 10.57601/tt_250

Conference proceedings (3)

NOTAE: NOT A writtEn word but graphic symbols.

Autori: Bernasconi, Eleonora; Boccuzzi, Maria; Briasco, Livia; Catarci, Tiziana; Ghignoli, Antonella; Leotta, Francesco; Mecella, Massimo; Anna, Monte; Nina, Sietis; Veneruso, SILVESTRO VALENTINO; Ziran, Zahra
Pubblicato in: Joint Proceedings of RCIS 2022 Workshops and Research Projects Track, May 17-20, 2022, Barcelona, Spain, Numero vol 3144, 2022, Pagina/e pp. 1-7
Editore: CEUR Workshop Proceedings (CEUE-WS.org)

"Accurate Graphic Symbol Detection in Ancient Document Digital Reproductions"

Autori: Ziran, Zahra; Bernasconi, Eleonora; Ghignoli, Antonella; Leotta, Francesco; Mecella, Massimo
Pubblicato in: Barney Smith E.H., Pal U. (eds) Document Analysis and Recognition – ICDAR 2021 Workshops. ICDAR 2021. Lecture Notes in Computer Science., Numero vol 12916, 2021, Pagina/e pp 147-162
Editore: Springer, Cham
DOI: 10.1007/978-3-030-86198-8_12

Exploring the Historical Context of Graphic Symbols: the NOTAE Knowledge Graph and its Visual Interface

Autori: Bernasconi, Eleonora; Boccuzzi, Maria; Catarci, Tiziana; Ceriani, Miguel; Ghignoli, Antonella; Leotta, Francesco; Mecella, Massimo; Monte, Anna; Sietis, Nina; Veneruso, Silvestro; Ziran, Zahra.
Pubblicato in: Proceedings of the 17th Italian Reseaerch Conference on Digital Libraries (IRCDL 2021) Padua, Italy (virtual event due to the Covid-19 pandemic), February 18-19, 2021, Numero CEUR-WS.org/Vol-2816, 2021, Pagina/e 147-154, ISSN 1613-0073
Editore: Dennis Dosso, Stefano Ferilli, Paolo Manghi, Antonella Poggi, Giuseppe Serra, Gianmaria Silvello

Other (1)

What's in Late Antique documentary sources? Findings of the ERC research project NOTAE

Autori: Antonella Ghignoli
Pubblicato in: CARMEN Working Papers, Numero 2, 2024, Pagina/e 3-12
Editore: Johannes Gutenberg Universität Mainz Open Science
DOI: 10.25358/openscience-10024