CORDIS - Forschungsergebnisse der EU

Visual Culture, Piety and Propaganda: Transfer and Reception of Russian Religious Art in the Balkans and the Eastern Mediterranean (16th to early 20th Century)


Definition der Ästhetik und soziopolitischen Bedeutung russischer Relikte

Das EU-finanzierte Projekt RICONTRANS untersucht Tausende russische Ikonen und andere Objekte der Sakralkunst, die in der Zeit vom 16. bis zum 20. Jahrhundert von Russland in die Balkanregion gebracht wurden und in den Klöstern, Kirchen und Museumssammlungen in der Region aufbewahrt sind. Das Projekt kartiert den geschichtlichen Verlauf des Transfers und der Verbreitung sowie der Rezeption von Sakralkunst aus Russland und untersucht ihren multidimensionalen Einfluss (d. h. politisch, ideologisch, ästhetisch) auf den Balkan und den östlichen Mittelmeerraum. Es widmet sich Fragen hinsichtlich der Verflechtungen zwischen künstlerischer Form, visueller Kultur, persönlicher Frömmigkeit, politischer und kirchlicher Propaganda und Ideologie und rückt dabei den Transfer von Kunstobjekten als neues Feld der wissenschaftlichen Forschung zu Südosteuropa in den Mittelpunkt.


The Russian religious artefacts (icons and ecclesiastical furnishings) held in museums, church or monastery collections in the Balkans and Eastern Mediterranean constitute a body of valuable monuments hitherto largely neglected by historians and historians of art. These objects acquire various interrelated religious/ideological, political and aesthetic meanings, value and uses. Their transfer and reception is a significant component of the larger process of transformation of the artistic language and visual culture in the region and its transition from medieval to modern idioms. It is at the same time a process reflecting the changing cultural and political relations between Russia and the Orthodox communities in the Ottoman Empire and its successor states in the Balkans over a long period of time (16th-20th century). In this dynamic transfer, piety, propaganda and visual culture appear intertwined in historically unexplored and theoretically provoking ways.
The aim of RICONTRANS is to investigate, for the first time in a systematic and interdisciplinary way, this transnational phenomenon of artefact transfer and reception. Applying the cultural transfer approach in combination with the recent challenging openings of art history to visual studies, this project aims to: map the phenomenon in its long history by identifying preserved objects in the region; follow the paths and identify the mediums of this transfer; analyse the dynamics and the moving factors (religious, political, ideological) of this process during its various historical phases; study and classify these objects according to their iconographic and artistic particularities; inquire into the aesthetic, ideological, political, and social factors which shaped the context of the reception of Russian religious art objects in various social, cultural and religious environments; investigate the influence of these transferred artefacts on the visual culture of the host societies.

Gastgebende Einrichtung

€ 1 662 100,00
70013 Irakleio

Auf der Karte ansehen

Νησιά Αιγαίου Κρήτη Ηράκλειο
Research Organisations
€ 1 662 100,00

Begünstigte (2)