Descrizione del progetto
Collegare i set di dati per incrementare le tecnologie linguistiche
Le tecnologie linguistiche che si basano su grandi quantità di dati e accedono in modo ottimale alle risorse linguistiche consentono la realizzazione di soluzioni multilingue a sostegno del mercato unico digitale dell’Europa. Ciononostante, gli specialisti che si occupano di tali tecnologie trascorrono l’80 % del proprio tempo svolgendo operazioni di pulizia, organizzazione e raccolta di set di dati, in quanto tali informazioni non sono «pronte all’uso». Sebbene una parte essenziale del processo che prevede l’estrazione, la trasformazione e il caricamento dei set di dati ne richieda il collegamento alle progettazioni esistenti, le tecnologie per i dati collegati sono tuttora inutilizzate. Il progetto Pret-a-LLOD, finanziato dall’UE, incrementerà l’utilizzo delle tecnologie linguistiche allo scopo di creare dati multilingue pronti all’uso. Il progetto combinerà set di dati collegati con tecnologie linguistiche di dati aperti linguistici collegati e svilupperà strumenti innovativi per la trasformazione e il collegamento dei set di dati.
Obiettivo
Language technologies increasingly rely on large amounts of data and better access and usage of language resources will enable to provide multilingual solutions that would support the emerging Digital Single Market in Europe. However, data is rarely ‘ready-to-use’ and language technology specialists spend over 80% of their time on cleaning, organizing and collecting datasets. Reducing this effort promises huge cost savings for all sectors where language technologies are required. An essential part of the Extract-Transform-Load process involves linking datasets to existing schemas, yet few specialists take advantage of linked data technologies to perform this task. In this project we aim to increase the uptake of language technologies by exploiting the combination of linked data and language technologies, that is Linguistic Linked Open Data (LLOD), to create ready-to-use multilingual data. Prêt-à-LLOD aims to achieve this by creating a new methodology for building data value chains applicable to a wide-range of sectors and applications and based around language resources and language technologies that can be integrated by means of semantic technologies, in particular the usage of Linguistic Linked Open Data (LLOD). The project will develop novel tools for the transformation and linking of datasets, and apply these to both data and metadata in order to provide multi-portal access to heterogeneous data repositories. We will study how we can automatically analyze licenses in order to deduce how data may be lawfully used and sold by language resource providers. Finally, we will provide tools to combine language services and resources into complex pipelines by use of semantic technologies. This will lead to sustainable data offers and services that can be deployed to many platforms, including as-yet-unknown platforms, and can be self-described with linked data semantics. This toolkit will be validated in four pilots, where novel data value chains will be built for pharma
Campo scientifico
Programma(i)
Meccanismo di finanziamento
RIA - Research and Innovation actionCoordinatore
H91 Galway
Irlanda