Translational Traditions and Imaginaries: A Comparative History of Petrarch’s Canzoniere in French and English

Project Information

FR and ENG Petrarch

Grant agreement ID: 841844

DOI

10.3030/841844

Project closed

EC signature date 20 March 2019

Start date 30 September 2019

End date 16 October 2022

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - Marie Skłodowska-Curie Actions

Total cost

€ 253 110,72

EU contribution

€ 253 110,72

Coordinated by

UNIVERSITETET I OSLO
Norway

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Publications

Other (1)

The Imaginaries of Translation / Les imaginaires de la traduction

Author(s): Riccardo Raimondo, Thomas Vuong, Christina Bezari
Published in: The Imaginaries of Translation / Les imaginaires de la traduction, 2016, ISSN 2558-4847
Publisher: Hypotheses.org

Peer reviewed articles (6)

Mysticisme de Gérard de Nerval : une analyse mystico-symbolique

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale, 2022, ISSN 2499-1562
Publisher: Ca' Foscari University Press
DOI: 10.30687/annoc/2499-1562/2022/10/014

Traductions et imaginaires du Canzoniere de Pétrarque, parcours comparés d’artistes et traducteurs: Glomeau et Feltesse, Aragon et Picasso, Bonnefoy et Titus-Carmel

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: LEA - Lingue e letterature d’Oriente e d’Occidente, 2020, ISSN 1824-484X
Publisher: Firenze University Press
DOI: 10.13128/lea-1824-484x-10999

ESQUISSES POUR UNE THEORIE DE L’IMAGINATION TRADUCTIVE: NERVAL ET BAUDELAIRE TRADUCTEUR

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Agon, 2022, ISSN 2384-9045
Publisher: University of Messina

La prose chimère. Poésie, musique et récit symbolique dans ‘Sylvie’ de Gérard de Nerval

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Sinestesie online, 2022, ISSN 1721-3509
Publisher: Associazione Culturale Internazionale Edizioni Sinestesie

Clément Marot, traducteur évangélique des Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme, 2020, ISSN 0034-429X
Publisher: Toronto Renaissance and Reformation Colloquium : Victoria University Centre for Renaissance and Reformation Studies
DOI: 10.33137/rr.v43i2.34794

Translating mind and desires: physiology of passions in Peletier's and Wyatt's translations of Petrarch's Fragmenta

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Comparatistica, 2022, ISSN 1120-7094
Publisher: Biblion Edizioni

Book chapters (1)

Orpheus versus Hermes: On a Few Twentieth-Century French Translators of the Canzoniere

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Modern Humanities Research Association, 2020, ISBN 978-1-78188-665-6
Publisher: Modern Humanities Research Association
DOI: 10.2307/j.ctv16kkxw0.14

Monographic books (1)

The Phoenix Poet and the Alouëtes. Traduire les Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque en langue française (XVIe-XXIe siècles): histoires, traditions et imaginaires

Author(s): Riccardo Raimondo
Published in: Destini Incrociati, 2022, ISBN 9782807613409
Publisher: Peter Lang