Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français fr
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Incremental Sound Change in Oslo (ISC-Oslo)

Description du projet

Le rôle du multiethnolecte dans l’évolution des langues

Les enfants élevés dans des ménages de classe ouvrière seraient l’un des principaux facteurs à l’origine de l’évolution des langues. Bien que leurs innovations lexicales, syntaxiques et phonétiques soient considérées comme de l’argot, ces innovations peuvent entraîner des évolutions dans les dialectes préexistants. Selon William Labov, linguiste américain, ce processus est appelé «les évolutions par le bas». Les évolutions par le bas les plus courantes sont phonétiques. Cependant, les villes industrielles modernes présentent un nombre considérable d’immigrants qui créent un environnement multiethnolecte chez la jeunesse appartenant à la classe ouvrière. Le projet ISC‑Oslo, financé par l’UE, étudiera les origines sociodémographiques de cinq évolutions phonétiques en cours dans la ville d’Oslo. Le projet cherche à comprendre l’émergence de ce nouveau sociolecte parlé parmi les jeunes non occidentaux de deuxième et troisième générations de descendants d’immigrants et appartenant à la classe ouvrière.

Objectif

"The project ""Incremental Sound Change in Oslo"" (ISC-Oslo) will investigate the socio-demographic origins of five ongoing phonetic changes in a post-hoc phonetic analysis of two corpora from the early 2000s.

Working-class children and youth have been identified as one of the main sources of language change. Their lexical, syntactic or phonetic innovations are often disregarded by non-linguists as slang, but it has been shown that these innovations can lead to change within pre-existing dialects and even new social dialects. Due to the fact that these innovations often at first escape social monitoring, this process is referred to by Labov as ""changes from below"" and has been identified in a number of urban studies.

The most common – yet, elusive – changes from below are phonetic. These types of changes accumulate generation after generation and result in the evolution of new dialects and languages. What is poorly understood, however, is the role of multiethnolects in this process. These are new varieties formed by the ethnically diverse speakers in Europe’s urban neighborhoods. Like many European cities, Oslo is witnessing the emergence of a new working-class sociolect spoken by the second and third generation descendants of non-western labor and refugee migrants.

Multiethnolects have typically been examined within the lens of youth argot or second-language acquisition. ISC-Oslo, however, takes a different point of departure. It seeks to apply Labov’s theory on speakers of multiethnolects, who often have the same socioeconomic profiles as the innovators describes in his studies.

The main focus of ISC-Oslo will be twofold. First it would develop an automatic phonetic aligner to phonetically annotate two large corpora collected in the early 2000s. Second, it would analyze the production of five innovative features that are circulating today to identify whether they originated from youth of migrant origin in the early 2000s."

Champ scientifique (EuroSciVoc)

Mots‑clés

Programme(s)

Thème(s)

Régime de financement

MSCA-IF - Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowships (IF)

Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement

Appel à propositions

(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) H2020-MSCA-IF-2019

Voir tous les projets financés au titre de cet appel

Coordinateur

UNIVERSITETET I OSLO
Contribution nette de l'UE
€ 202 158,72
Coût total
€ 202 158,72