Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
Contenido archivado el 2024-05-07

Towards a New Theoretical Basis for the Training of Simultaneous Interpreters: The Role of Computers

Objetivo



Research objectives and content

Bringing together various disciplines including interpreting theory, comparative syntax, relevance theory, general courseware development theory and extensive study of existing CALL (Computer Assisted Language Learning) applications. The project will aim to develop a "computer assisted interpreting training theory", thereby promoting the use of time-saving computer technology in the teaching of interpreting. The theory will be reflected in two programs for the teaching of simultaneous to beginners in interpreting. They will be based on a graduated learning approach. The use of audio and video clips, recording facilities and new voice-recognition software will ensure constant monitoring and immediate feedback.

Training content (objective, benefit and expected impact)

After receiving my first degree in Interpreting from the School for Interpreters and Translators of the University of Trieste. I believe that a training period of three years at the university of Hull, a leading centre in the production and dissemination of CALL materials, will greatly enhance practical understanding of the important role that computers can play in the Humanities.

Links with industry / industrial relevance (22)

In the light of ever-increasing interdependence between countries, a software package of the type envisaged would prove helpful in meeting the growing demand for skilled interpreters.

Ámbito científico (EuroSciVoc)

CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: https://op.europa.eu/es/web/eu-vocabularies/euroscivoc.

Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse

Programa(s)

Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.

Tema(s)

Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.

Convocatoria de propuestas

Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.

Datos no disponibles

Régimen de financiación

Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.

RGI - Research grants (individual fellowships)

Coordinador

University of Hull
Aportación de la UE
Sin datos
Dirección
Cottingham Road
HU6 7RX Hull
Reino Unido

Ver en el mapa

Coste total

Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.

Sin datos
Mi folleto 0 0