Objectif
The Project "The construction of a full-text database on Balto-Finnic languages and Russian dialects in north western Russia" is prepared in a co-operation of St. Petersburg University (Russia), Groningen University (The Netherlands), Petrozavodsk University (Karelia, Russia), and Joensuu University (Finland).
The main objectives of the Project are as follows:
(1) to reveal and analyse various types of written sources for disappearing Balto-Finnic languages and archaic Russian dialects in Russia's Northwest area;
(2) to seek and record unparalleled modern text samples for these languages;
(3) to construct dictionary and full-text databases on Balto-Finnic languages and archaic Northwestern Russian dialects;
(4) to compile both conventional paper and electronic dictionaries.
At the end of the first year (12 months) the main stock of material on Balto-Finnic and north western archaic Russian dialectal text samples is to be collected and partly systematised and analysed.
At the end of the second year (24 months) material on Balto-Finnic and north western archaic Russian dialects is to be systematised and formats for computer dictionary & toponymic databases are to be ready for implementation.
At the end of the third year (36 months) databases on Balto-Finnic and north-western archaic Russian dialects are to be used in pilot studies concerning the search and retrieval and verification of data and the database organisation.
The database obtained will be used for scientific purposes (the study of language variety in Russia and language contact) and for the development of methods for language teaching in a bicultural environment. It will provide the best opportunity for investigating ethnic and cultural processes in the
contact zone of ancient Slavonic and Balto-Finnic languages. This effort to preserve enhanced indigenous languages and traditional knowledge is a very urgent task, in particular in the Russian Federation.
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Données non disponibles
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Données non disponibles
Coordinateur
9700AS Groningen
Pays-Bas
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.