Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS
Inhalt archiviert am 2022-12-23

The construction of a full-text database on Balto-Finnic languages and Russian dialects in Northwest-Russia

Ziel

The Project "The construction of a full-text database on Balto-Finnic languages and Russian dialects in north western Russia" is prepared in a co-operation of St. Petersburg University (Russia), Groningen University (The Netherlands), Petrozavodsk University (Karelia, Russia), and Joensuu University (Finland).
The main objectives of the Project are as follows:
(1) to reveal and analyse various types of written sources for disappearing Balto-Finnic languages and archaic Russian dialects in Russia's Northwest area;
(2) to seek and record unparalleled modern text samples for these languages;
(3) to construct dictionary and full-text databases on Balto-Finnic languages and archaic Northwestern Russian dialects;
(4) to compile both conventional paper and electronic dictionaries.

At the end of the first year (12 months) the main stock of material on Balto-Finnic and north western archaic Russian dialectal text samples is to be collected and partly systematised and analysed.
At the end of the second year (24 months) material on Balto-Finnic and north western archaic Russian dialects is to be systematised and formats for computer dictionary & toponymic databases are to be ready for implementation.
At the end of the third year (36 months) databases on Balto-Finnic and north-western archaic Russian dialects are to be used in pilot studies concerning the search and retrieval and verification of data and the database organisation.

The database obtained will be used for scientific purposes (the study of language variety in Russia and language contact) and for the development of methods for language teaching in a bicultural environment. It will provide the best opportunity for investigating ethnic and cultural processes in the
contact zone of ancient Slavonic and Balto-Finnic languages. This effort to preserve enhanced indigenous languages and traditional knowledge is a very urgent task, in particular in the Russian Federation.

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

Daten nicht verfügbar

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

Daten nicht verfügbar

Koordinator

Groningen University
EU-Beitrag
Keine Daten
Adresse
Oude Kijk in't Jatstraat 26
9700AS Groningen
Niederlande

Auf der Karte ansehen

Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

Keine Daten

Beteiligte (3)

Mein Booklet 0 0