Skip to main content

Development of Culturally Appropriate Neuropsychological Tests for the Greek Population

Article Category

Article available in the folowing languages:

Pruebas neuropsicológicas adaptadas a la cultura

La realización de pruebas neuropsicológicas plantea un problema: deben estar adaptadas al idioma, la cultura y el nivel de estudios del paciente evaluado.

Salud

El proyecto Decant («Desarrollo de pruebas neuropsicológicas culturalmente apropiadas para la población griega»), financiado con fondos comunitarios, está desarrollando un método para crear o adaptar las prácticas vigentes a fin de elaborar pruebas neuropsicológicas que tengan en cuenta la cultura de la población donde se pretenden realizar. En Grecia, la mayoría de las pruebas neuropsicológicas que se utilizan estaban diseñadas originalmente para los países de Europa occidental y Norteamérica. Para que estas pruebas resulten óptimas para la cultura griega, el proyecto Decant está diseñando su propia serie de evaluaciones de la función psicológica y cognitiva. Se están creando indicadores desde cero o bien se están adaptando a partir del inglés y aplicando a una muestra de población griega para determinar si son aptos para su uso clínico. Los investigadores han logrado aislar componentes de determinados procedimientos y características de las pruebas que resultan problemáticas para la población adulta griega en general, prestando especial atención a los grupos con un nivel de estudios bajo y/o que tienen dificultades para comprender los procedimientos de las pruebas, como las personas de edad avanzada. Al término del proyecto se habrá elaborado una serie completa de pruebas nuevas que los profesionales clínicos podrán utilizar para fines de evaluación y en protocolos de investigación. Los resultados podrían servir de referencia para iniciativas similares en países colindantes y sobre distintas culturas europeas.

Descubra otros artículos del mismo campo de aplicación