Kompostierung und getrennte Abfallsammlung
Die Europäische Kommission, GD XI, hat eine Ausschreibung im Rahmen der Abfallwirtschaftspolitik bekanntgemacht, die Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Spanien, Portugal und das Vereinigte Königreich umfaßt. Diese Ausschreibung zielt auf folgendes ab: - ein Handbuch zu erstellen, das sich an die lokalen Behörden in den obengenannten Mitgliedstaaten wendet und das die häusliche Kompostierung sowie die getrennte Sammlung des biologisch abbaubaren Anteils kommunaler Abfälle fördert, und dieses Handbuch ins Englische, Französische, Griechische, Italienische, Spanische und Portugiesische zu übersetzen; - eine anwenderfreundliche Web-Version des Handbuches in diesen Sprachen für die Internetseite der Kommission zu erstellen. Das Team muß über die technische Fähigkeit zur Durchführung einer für die sieben Mitgliedstaaten repräsentativen Analyse verfügen. Der Vertrag hat eine Dauer von sechs Monaten ab dem Tag der Vertragsunterzeichnung. Weitere Auskünfte erteilt: Europäische Kommission GD XI.3 Herr B. Sinnott rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles Tel. +32-2-2960008; Fax +32-2-2994449.