Proposta di regolamento di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso
La Commissione europea ha pubblicato una "Proposta di regolamento (CE) del Consiglio che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di prodotti e tecnologie a duplice uso", relativa ad articoli che possono essere usati sia ai fini civili che militari. L'articolo 4 della proposta di regolamento dichiara: "L'esportazione di beni a duplice uso non compresi nell'elenco di cui all'allegato I è subordinata alla presentazione di un'autorizzazione d'esportazione quando l'esportatore sia stato informato dalle competenti autorità dello Stato membro in cui è stabilito che detti prodotti sono o possono essere destinati, in tutto o in parte, ad una utilizzazione collegata allo sviluppo, alla produzione, alla movimentazione, al funzionamento, alla manutenzione, alla conservazione, all'individuazione, all'identificazione o alla disseminazione di armi chimiche, biologiche o nucleari ovvero allo sviluppo, alla produzione, alla manutenzione o alla conservazione di missili che possano essere utilizzati come vettori di tali armi." Se uno Stato membro nega l'autorizzazione di esportazione di un bene a duplice uso non compreso nell'elenco, esso ne informa immediatamente gli altri Stati membri e la Commissione.