Le novità di CORDIS? CORDIS naturalmente!
CORDIS, la fonte web ufficiale di informazioni in materia di ricerca e sviluppo della Commissione europea, presenta un nuovo allestimento. L'équipe di CORDIS afferma che il servizio offerto da CORDIS, che tra poco festeggerà i dieci anni di attività, consente ora un uso più facile ed una navigazione più agevole anche ai nuovi utenti. La nuova struttura aiuta l'utente a trovare più velocemente le informazioni contenute in circa 300.000 pagine del World Wide Web ed il sito è disponibile in inglese, francese, spagnolo, tedesco ed italiano. Anche se il precedente servizio attirava un numero sempre crescente di utenti, l'équipe di CORDIS era consapevole che molti visitatori frequenti di CORDIS limitavano le loro ricerche a determinati servizi, ignorando la miriade di informazioni accessibili dal sito CORDIS. Bernd Niessen, uno dei responsabili dell'équipe di CORDIS, afferma: "Il nuovo approccio rende il servizio più trasparente, anche per i nuovi utenti". Ed ha proseguito: "Sarà più semplice sia per l'utente esperto sia per quello principiante trovare informazioni pertinenti". CORDIS venne inaugurato a novembre 1990, a seguito di una decisione della Commissione per la costituzione di un servizio finalizzato alla divulgazione dei risultati derivanti da progetti di ricerca finanziati dall'UE. Il servizio funzionava mediante un sistema di banche dati, che richiedeva alle poche centinaia di utenti una certa abilità ai fini della navigazione. Tuttavia, grazie all'avvento del World Wide Web ed al successivo varo di CORDIS nella rete nel maggio 1994, si schiusero nuove possibilità per la divulgazione, ad un pubblico più vasto, delle informazioni in materia di ricerca ed innovazione comunitarie. Il rinnovato formato di CORDIS è ora alquanto diverso da quello originario. Bernd Niessen afferma che laddove una volta gli utenti dovevano saper manipolare il linguaggio dei computer se avevano bisogno di attingere informazioni dalla banca dati, ora l'utente esperto può trovare la maggior parte delle informazioni, cliccando una o due volte sul mouse. Secondo Benrd Niessen, dalla nuova home page gli utenti possono ottenere una visione più completa e maggiormente strutturata di ciò che è disponibile attraverso il sito CORDIS. Ed egli aggiunge: "Gli utenti esperti avranno una visione molto più ampia di ciò che è disponibile e quelli principianti avranno ora la possibilità di comprendere che cosa siano in sostanza la politica e la ricerca dell'UE". Ad esempio mediante il pulsante "Esplora" nella nuova home page, gli utenti possono accedere a visite guidate del programma quadro, a storie di casi di successo e ad articoli concernenti altre ricerche ed altri risultati, nonché al servizio web della Presidenza del Consiglio, al servizio web degli Stati membri e ad altre informazioni utili per gli innovatori. Bernd Niessen ha affermato con orgoglio: "Con questo allestimento un utente principiante di CORDIS non ha troppe difficoltà a diventare un utente esperto". La nuova veste, che ha reso molti dei servizi disponibili su CORDIS più facilmente accessibili, ha nel contempo fornito all'équipe di sviluppo di CORDIS anche l'opportunità di aggiungere nuove funzioni. CORDIS ora comprende un indice alfabetico ed uno tematico dei suoi contenuti, nonché un glossario del gergo comunemente utilizzato dalla Commissione europea nella documentazione concernente i programmi quadro di RST. Inoltre, grazie ad una ricerca globale, gli utenti possono effettuare una ricerca su tutto il servizio (banche dati, pagine web e documenti completi), indicando un argomento o una parola chiave a proprio piacimento. Bernd Niessen precisa: "Anche se la maggior parte dei servizi di CORDIS è gratuita, per motivi tecnici, occorre che gli utenti si registrino ad alcuni di questi servizi". Ed aggiunge che ciò rappresenta un vantaggio, in quanto consente agli utenti di realizzare un proprio profilo di ricerca per le banche dati e di utilizzare il servizio elettronico RAPIDUS che li informa di eventuali aggiornamenti delle pagine di loro interesse. Ed oltre a tutto ciò, chiunque sia interessato ad essere aggiornato su quanto accade nell'ambito della RST comunitaria potrebbe anche trovare utile lo scorrimento degli ultimi aggiornamenti del notiziario CORDIS sulla nuova home page di CORDIS. Contemporaneamente lo stesso notiziario CORDIS ha subito un profondo restyling ed ora presenta una propria prima pagina simile a quella di una rivista, dove vengono evidenziate le storie più recenti ed importanti del giorno, facendo così risparmiare agli utenti del tempo prezioso nella ricerca della banca dati "Notiziario" (che - vi garantiamo - resta inalterata). Ed inoltre è ora presente un servizio stampa specializzato - distinto dal servizio Notiziario di CORDIS - finalizzato ad aiutare i mass media a svolgere il servizio d'informazione su tematiche specializzate nell'ambito della RST a livello comunitario. Ora sembra che CORDIS sia destinato ad un ulteriore sviluppo. "Dobbiamo pensare al nostro futuro," afferma Bernd Niessen. "La configurazione della nuova home page ci consente di strutturare ogni elemento di CORDIS su base generica. Ora non dobbiamo partire da un livello specifico. Ed inoltre, i campi di CORDIS 'Trova', 'Esplora' ed 'Oggi sul sito' ci consentono, senza l'introduzione di una struttura interamente nuova, di inserire nuove idee nella sede di accesso ai servizi di CORDIS e non solo a questi." Bernd Niessen prosegue: "Stiamo sempre attenti al feedback degli utenti e pensiamo sempre ai miglioramenti che potremmo apportare, a ciò che ancora manca e a ciò che è ancora importante nel servizio". Nel 1999, 900.000 utenti identificati hanno visitato il servizio CORDIS e secondo una stima dell'équipe di CORDIS questo dato rappresenta solo una parte del numero effettivo dei visitatori. La direzione di CORDIS auspica vivamente che la comunità di ricerca europea continui a rivolgersi numerosa a CORDIS per trovare informazioni sulla ricerca e sullo sviluppo comunitari e che il servizio nel suo nuovo allestimento faccia un ulteriore passo avanti per il soddisfacimento delle richieste e delle esigenze dei ricercatori e degli innovatori.