Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Article Category

Inhalt archiviert am 2022-12-07

Article available in the following languages:

Öffentlichkeit trägt zur Diskussion über einen europäischen Forschungsraum bei

Die Ansichten der Öffentlichkeit zu der Mitteilung von Forschungskommissar Philippe Busquin über einen "europäischen Forschungsraum" wurden unter der folgenden Adresse auf den Webdienst der Generaldirektion Forschung gestellt: URL: http://europa.eu.int/comm/research/area.html...

Die Ansichten der Öffentlichkeit zu der Mitteilung von Forschungskommissar Philippe Busquin über einen "europäischen Forschungsraum" wurden unter der folgenden Adresse auf den Webdienst der Generaldirektion Forschung gestellt: URL: http://europa.eu.int/comm/research/area.html(öffnet in neuem Fenster) Die Kommission erwartet, daß die andauernde öffentliche Diskussion, die Anfang des Jahres vom europäischen Forschungskommissar eingeleitet wurde, durch die Veröffentlichung der Ansichten weiter gefördert wird. In seiner Mitteilung über einen "europäischen Forschungsraum" werden Pläne zur vollen Ausnutzung des wirtschaftlichen und technischen Potentials in den Mitgliedstaaten durch eine verstärkte Zusammenarbeit skizziert. Die Mitteilung ist online unter der folgenden Adresse abrufbar: URL: http://europa.eu.int/comm/research/area.html(öffnet in neuem Fenster) und die Kommission fordert die Öffentlichkeit zur Einreichung von Feedback auf. Herr Busquin hat auf die bis jetzt eingegangenen Ansichten positiv reagiert: "Als ich die Diskussion über den europäischen Forschungsraum im Januar 2000 mit der Veröffentlichung der Kommissionsmitteilung eingeleitet habe, war ich mir über die sehr breitgefächerten Interessen und die Bedeutung eines direkten Kommunikationskanals mit Personen aus ganz Europa, die Ideen beitragen können, bewußt. Die positiven - und manchmal herausfordernden - Antworten, die ich erhalten habe, haben mich sehr ermutigt." "Ich hoffe, daß diese Zusammenfassung in Verbindung mit einem kurzen ersten Kommentar über die wichtigsten angesprochenen Punkte nicht nur die Qualität der bis jetzt eingegangenen Beiträge aufzeigt, sondern auch als Anreiz für andere dient, sich an der Diskussion zu beteiligen."

Mein Booklet 0 0