Una nueva mirada al erudito griego Marcus Musurus
El proyecto «Learning Greek in the Renaissance: Marcus Musurus, philologist, editor of Greek texts and teacher» (MUSURUS), financiado con fondos europeos, estudió a este personaje histórico y su contribución a la difusión del idioma griego en Occidente. El estudio, que comprende los siglos XV y XVI, se consagra a la actividad filológica, editorial y docente de Musurus. El equipo logró alcanzar los objetivos científicos fijados en tres ámbitos. El primero recala en el campo de la filología y la historia con el propósito de realizar un estudio en profundidad de la labor editorial de Musurus. Las conclusiones del estudio sirvieron como base para describir la actividad docente del erudito griego y evaluar su papel en la divulgación del griego por Italia y el resto de Europa. En lo que respecta al campo de la paleografía, los socios ahondaron en la biblioteca del pensador griego, integrándola en el acervo de manuscritos copiados o de su propiedad. En cuanto al tercer ámbito de actuación —la metodología de investigación— el equipo adoptó una perspectiva interdisciplinaria para abordar documentos ya conocidos pero apenas estudiados o de carácter fragmentario o inconexo. El consorcio plasmó su trabajo en dos monografías: una sobre la figura de Marcus Musurus y otra referida a su obra sobre Teócrito. El Departamento de Humanismo del IRHT (Institute de Recherche et d’Histoire des Textes), que coordina Europa Humanistica, valoró estas monografías como obras de gran interés científico.
Palabras clave
Marcus Musurus, Europa Humanistica, idioma griego, Renacimiento, filología, textos griegos, paleografía
