Skip to main content

"Beyond ""the West"" and ""the East"": Occidentalism, Orientalism, and Self-Orientalism in Italy-Japan Relations"

Article Category

Article available in the folowing languages:

De nouvelles idées au sujet de l'occidentalisme

L'orientalisme, l'étude de l'Est, est bien établi, mais l'occidentalisme, l'étude de l'Ouest, ne l'est pas. Une étude soutenue par l'UE a examiné ce dernier en tant que système identitaire, en utilisant les relations italo-japonaises pour suivre les origines du concept et son effet à l'échelle mondiale.

Changement climatique et Environnement

Le terme orientalisme fait référence à l'association collective et l'étude des sociétés et peuples d'Asie de l'Est, illustrées par les départements des études asiatiques de nombreuses universités. Par contre, l'occidentalisme, l'étude de l'ensemble des peuples occidentaux, n'est pas une discipline unifiée mais plutôt un «blind spot» (angle mort) académique. Le projet BETWATE, financé par l'UE, qui a été lancé en août 2011 et a duré deux ans, avait pour mission d'aborder ces deux concepts de façon plus globalisée. L'étude italienne s'articulait autour de trois questions: «Comment l'idée de l'Est et de l'Ouest a-t-elle pris une forme universelle?», «De quelle manière le concept d'occidentalisme influence-t-il le monde?», et «Comment la critique peut-elle promouvoir le dialogue et l'interaction?» Le projet s'est d'abord penché sur les origines des relations italo-japonaises. Depuis les années 1990, ces deux pays sont les plus représentatifs de chacune de ces régions; l'étude était destinée à en découvrir la raison. Le projet s'est concentré sur le contexte historique du XIXe au Xxe siècle, en incluant l'analyse des stéréotypes les plus récents véhiculés par les médias dans le domaine de la mode et des échanges culturels. Les chercheurs ont élaboré un cadre théorique de référence en trois points pour la discussion, portant essentiellement sur l'occidentalisme en tant que construction identitaire et ses possibilités d'ouverture au changement. La contribution de BETWATE sera d'instaurer une nouvelle discipline: Études critiques sur l'occidentalisme. Ce domaine d'étude favorisera la création d'un dialogue international, l'abolition des stéréotypes et l'élaboration de politiques éclairées.

Mots‑clés

Occidentalisme, orientalisme, système identitaire, relations italo-japonaises, stéréotypes médiatiques

Découvrir d’autres articles du même domaine d’application