La estación espacial internacional se acopla con éxito al módulo Zvezda
En las primeras horas del 26 de julio la estación espacial internacional (EEI) de dos elementos se acopló con éxito al módulo de servicio Zvezda. Esto permite que el sistema informático europeo de Zvezda esté listo para asumir el control de la EEI, que ahora tiene tres elementos. El sistema informático de última generación proporcionado por la Agencia Espacial Europea es el primer hardware europeo que se lleva a la estación espacial. Los ingenieros de vuelo dedicarán los próximos días a probar los mecanismos que unifican los elementos, y a asegurarse de que todo esté sellado herméticamente. Unos tres días después del acoplamiento, el ordenador europeo -"el sistema de gestión de datos"- quedará conectado a los sistemas de la estación espacial y se ordenará a Zvezda que asuma el control de la estación. El sistema de gestión de datos fue desarrollado y fabricado en Europa por un consorcio industrial dirigido por la infraestructura espacial de Astrium (antes DaimlerChrysler) en Bremen (Alemania). La AEE suministró el sistema a la Agencia Espacial Rusa, Rosaviakosmos, a cambio de los dos sistemas de acoplamiento de unidades de vuelo que se utilizarán en el vehículo de transporte automático de la AEE, la nave de suministro destinada a la EEI. Se lanzará en el Ariane-5 a partir de 2004. La AEE es uno de los cinco socios internacionales del proyecto EEI. Los otros son EEUU, Rusia, Canadá y Japón.
Países
Alemania