La Commission lance un appel d'offres relatif à des rapports sur la diversité biologique
La Direction Générale Environnement de la Commission européenne a lancé un appel d'offres pour la préparation du second rapport de la Communauté à la conférence des parties sur l'application, par la CE, de la convention sur la diversité biologique. Le marché comprend également la préparation de rapports thématiques sur les forêts, les espèces étrangères et le partage des bénéfices. Il sera tenu compte dans les rapports des mesures prises par la Communauté pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique, aussi bien en matière de préservation de la nature, d'agriculture et de pêche que dans d'autres domaines. Le second rapport devra compléter et actualiser le premier rapport. L'objectif des rapports ne consiste pas à fournir un compte rendu exhaustif des mesures communautaires susceptibles d'influencer la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique, mais à décrire le raisonnement à la base des lignes directrices de l'action communautaire, ce qui permettra de comprendre toute l'ampleur de l'approche adoptée par la Communauté pour s'acquitter de ses obligations, telles que décrites dans la convention. Le rapport devra attirer l'attention sur les actions complémentaires des Etats membres mais ne devra pas faire double emploi avec les rapports préparés par ceux-ci.Pour de plus amples informations, contacter: Mme Gail Kent Commission européenne Direction Générale Environnement rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel Fax: +32-2-299 4449 Renseignements administratifs et financiers: Tél.: +32-2-296 0008 Renseignements techniques: Tél.: +32-2-295 9952