La Commissione pubblica un bando di gara per la stesura di relazioni sulla biodiversità
La Direzione generale dell'Ambiente della Commissione europea ha pubblicato un bando di gara relativo alla preparazione della seconda relazione della Comunità per la Conferenza delle parti sull'attuazione, a livello comunitario, della Convenzione sulla biodiversità. Il contratto comprende inoltre l'elaborazione di relazioni tematiche sulle foreste, sulle specie estranee e sulla distribuzione dei profitti. Le relazioni dovranno prendere in considerazione le misure adottate dalla Comunità per la conservazione e l'utilizzo sostenibile della biodiversità, sia in materia di conservazione della natura, di agricoltura e di pesca, sia in altri settori. La seconda relazione dovrà completare ed aggiornare la precedente. Le relazioni non dovranno illustrare nel dettaglio tutte le misure comunitarie che potrebbero influenzare la conservazione e l'utilizzo sostenibile della biodiversità, ma dovranno descrivere il ragionamento alla base delle linee generali dell'azione comunitaria. In questo modo si potrà chiarire l'effettiva completezza dell'approccio della Comunità nell'ambito dell'assolvimento degli obblighi stabiliti dalla Convenzione. Lo studio dovrà richiamare l'attenzione sulle azioni complementari degli Stati membri, senza tuttavia sovrapporsi alle relazioni preparate dai medesimi.Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Sig.ra Gail Kent Commissione europea Direzione generale dell'Ambiente rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel Fax +32-2-299 4449 Per questioni amministrative e finanziarie: Tel: +32-2-296 0008 Per questioni tecniche: Tel: +32-2-295 9952