Commerce électronique: lancement imminent d'un portail multilingue financé par la Commission
Le portail eLexPortal.com aboutissement d'un projet financé dans le contexte du programme "Technologies de la Société de l'information" (IST) du Cinquième programme-cadre (5ème PCRD), sera lancé à l'occasion de la conférence sur l'information disponible en ligne, organisée à Londres du 4 au 6 décembre, et sera en démonstration à Düsseldorf du 3 au 5 décembre lors d'une manifestation IST de la Commission. Ce nouveau portail multilingue consacré au commerce électronique fournira aux entrepreneurs et acteurs du monde des affaires non initiés des informations sur les différents cadres législatifs et réglementaires s'appliquant au commerce électronique dans toute l'UE. Ce site fournira dans un premier temps des informations en allemand, en anglais, en français, en italien, en espagnol et en néerlandais pour ensuite couvrir les 11 langues de l'UE. Les informations seront accessibles rapidement, sans difficulté et sans frais. Les conseillers juridiques des sociétés pourront y trouver des indications fondamentales concernant les domaines à traiter. Un service d'information sur la réglementation fournira des explications claires concernant les questions réglementaires relatives au commerce électronique. "La consultance juridique internationale spécialisée est très chère. Quant, aux cabinets juridiques locaux, ils ne sont, dans de nombreux cas, pas en mesure de fournir des informations sur les cadres législatifs qui n'entrent pas dans leur compétence", a déclaré Geoffrey Thompson, directeur général d'ERIN et coordinateur de projet pour eLexPortal. Le portail présentera par ailleurs les meilleures pratiques rassemblées et publiées sous la forme d'études de cas, de même que des liens et interfaces à d'autres sources d'information déjà sur Internet, et développera un service d'aide en ligne pour les utilisateurs de eLexPortal.com.