La AEE da a conocer el vehículo automatizado de transferencia
La Agencia Espacial Europea (AEE) efectuará el 9 de abril la primera presentación anterior al lanzamiento del vehículo automatizado de transferencia (ATV), la nueva nave espacial multifuncional europea que servirá para transportar suministros a la Estación espacial internacional. El ATV, cuyo lanzamiento está programado para el otoño de 2004, se presentará a los medios de comunicación en el Centro de Investigación y Tecnología de la AEE, ESTEC, situado en Noordwijk (Países Bajos). Jean-François Clervoy, astronauta de la AEE, expondrá la visión de un usuario acerca del ATV. La nueva nave especial desempeñará un papel clave en la prestación de servicios a la Estación espacial internacional, que requiere entregas periódicas de equipos, combustible, piezas de recambio y alimentos, aire y agua para su tripulación permanente. La AEE construirá un mínimo de ocho ATV, en función de la vida útil de la estación espacial. En el proyecto intervienen 30 empresas de 10 países europeos.