I mezzi di informazione favoriscono l’integrazione culturale
Affinché le comunità di immigrati possano integrarsi nelle società che li accolgono, l’apprendimento della lingua nazionale è di vitale importanza. Per gli immigrati è anche un mezzo per conoscere le società in cui vivono. L’interculturalità come modo per rafforzare il dialogo culturale e promuovere il processo di immigrazione degli immigrati è stata al centro del progetto TVNPI (TV news for promoting interculturalism: A novel step towards immigrant integration), finanziato dall’UE. Più in particolare, ha mirato a un approccio globale e integrato per la comprensione del ruolo di mezzi di informazione (TV) nei processi di integrazione dei nuovi migranti in Irlanda, Paesi Bassi e Spagna, sia a livello strutturale che socio-culturale. Varie fasi del progetto hanno avuto la funzione di far comprendere meglio i fattori che mediano il rapporto tra mezzi di informazione e integrazione. Hanno riguardato l’osservazione degli schemi di copertura delle notizie sulla realtà sociale in notiziari televisivi dei paesi ospitanti, nonché il ruolo delle notizie nelle esperienze di integrazione degli immigrati. Inoltre, è stata inclusa una piattaforma online dei contenuti educativi dei telegiornali che possono migliorare le competenze degli immigrati nella lingua del loro paese ospitante e promuovere processi di comunicazione interculturale. Il team ha condotto un’analisi del contenuto di un campione rappresentativo di canali televisivi pubblici e commerciali in Irlanda, Paesi Bassi e Spagna. Ciò ha comportato l’esame di modelli di produzione di telegiornali in tutti i paesi campione in tre diversi studi. I migranti nello studio hanno notato che l’esposizione dei media alle notizie del paese ospitante offre una più ampia gamma di componenti sociali e culturali. A sua volta, ciò permette loro di capire i valori e le problematiche attuali del paese ospitante. I fattori che influenzano il rapporto tra uso dei media e integrazione dei migranti comprendono i livelli di istruzione, il background migratorio, le competenze linguistiche e il modo in cui le notizie del paese ospitante vengono percepite. Sono state fatte raccomandazioni per ulteriori ricerche e create le migliori pratiche per quanto riguarda l’uso dei media per promuovere l’integrazione degli immigrati e il dialogo interculturale. Inoltre, è stata realizzata una collaborazione con progetti di ricerca in diverse università e centri di ricerca.
Parole chiave
Mezzi di informazione, acquisizione del linguaggio, integrazione sociale, interculturalità, TVNPI
