Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español es
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-01-13

Article available in the following languages:

Los expertos nacionales de la DG Investigación abren una ventana que asoma a los países candidatos

Como bien se pudo comprobar el 12 de abril en el referéndum celebrado en Hungría, los ciudadanos de este país están entusiasmados con su integración en la UE. Esta actitud queda reflejada en las estadísticas del número de empleados de la Dirección General de Investigación de l...

Como bien se pudo comprobar el 12 de abril en el referéndum celebrado en Hungría, los ciudadanos de este país están entusiasmados con su integración en la UE. Esta actitud queda reflejada en las estadísticas del número de empleados de la Dirección General de Investigación de la Comisión Europea que representan a los países candidatos. Primera en contratar personal de países de la adhesión, la DG Investigación cuenta actualmente con 13 expertos nacionales de países candidatos, cinco de los cuales proceden de Hungría. Erika Szendrak es experta húngara de la Comisión. En 2002 se contó entre los primeros en hacer prácticas en la Comisión provenientes de Estados no miembros. Regresaría a Bruselas en 2002 como experta nacional puesta a disposición. En la actualidad se hace cargo del seguimiento de las políticas nacionales de investigación de los países candidatos y participa en el ejercicio de evaluación comparativa de la DG Investigación dirigida por la Unidad de coordinación abierta de políticas de investigación. Cuando los países candidatos ya participan en el VI Programa Marco en condiciones de igualdad con los Estados miembros de la UE, no cabe duda que la ampliación se ha hecho efectiva en el campo de la investigación. El camino de la doctora Szendrak hasta Bruselas discurrió por derroteros de "movilidad internacional, política de ampliación y aprovechamiento de competencias que jamás se me habría ocurrido, cuando cursaba el doctorado, que fuera a utilizar a este nivel", declaró en una entrevista celebrada con Noticias CORDIS. Tras estudiar horticultura y biotecnología en Hungría, Erika Szendrak estuvo algo menos de cuatro años en Estados Unidos dando conferencias y trabajando en un doctorado. Después de finalizados sus estudios posdoctorales, volvió a Hungría. Su regreso en 1998 coincidió con el acceso de Hungría al V Programa Marco (VPM) y la sed de información sobre las modalidades de participación que acompañó a la entrada al VPM. Pasó a ocupar un puesto en la Fundación húngara de ciencia y tecnología, encargada de apoyar la participación de los investigadores húngaros. Siguieron unas prácticas de cinco meses en la Unidad de coordinación de aspectos horizontales en la conservación del ecosistema de la DG Investigación, que, según supo Szendrak por antiguos compañeros, resultó "beneficiosas para ambas partes". De hecho, mientras ella iba recabando datos sobre el VPM, la Comisión sacaba partido a su conocimiento de la investigación en los países candidatos. En 2002 surgió la oportunidad de trabajar como experta destacada. La doctora Szendrak atribuye el haber sido seleccionada a su conocimiento de los países candidatos y a su experiencia de trabajo con investigadores y organizaciones de apoyo de dichos países. Una vez más, ambas partes salieron beneficiadas de esta comisión de servicio. Szendrak opina que hace de pasarela entre la Comisión y los países candidatos, suministrándoles a unos información relativa y procedente de los otros. Instruye a la Comisión en las redes que establecen los investigadores de los países candidatos, proporciona información sobre la cultura de investigación e indica a sus compañeros adónde buscar información adicional. Los países candidatos, por su parte, se benefician del asesoramiento de la doctora Szendrak en materia de trámites y tradiciones burocráticas de la UE, "que en algunas ocasiones son sumamente complejos y en otras no lo son tanto". Una vez más, es capaz de orientar a quienes necesiten consultar algo en la dirección exacta. Georges Papageorgiou, director de la Unidad de personal de la DG, conversando con Noticias CORDIS, advirtió que, aunque la Comisión no tuviera planes de contratar en grandes proporciones a ciudadanos de los países candidatos hasta después de la ampliación, éstos ya tendrían la oportunidad de ocupar puestos auxiliares antes de transcurrido el plazo. Materializada la ampliación en los programas de la DG Investigación, es probable que la Dirección General aproveche esta posibilidad. Ahora, ¿son conscientes los que en los países candidatos son elegibles para puestos auxiliares en la DG de las opciones que se les ofrecen en Bruselas? "Es mucha la información disponible y muchas las oportunidades abiertas, pero si no sabes dónde mirar y dónde preguntar, estás perdido", advierte Szendrak. "La gente está acostumbrada a que la información le llegue sin necesidad de pedirla. Aquí ocurre algo muy distinto. Tienes que buscártela, tienes que hacer tus deberes y tener preparadas preguntas bien formuladas. Así es como se obtienen respuestas", añade. Por esta razón se están celebrando grandes campañas de información en los países candidatos, coordinadas conjuntamente por las autoridades nacionales y la Comisión. Preguntada sobre cómo se siente al estar entre los primeros en haber accedido a un puesto en la Comisión desde un país candidato, Erika Szendrak se muestra orgullosa y responsable: "Desde luego, estoy muy orgullosa [...] y valoro mucho esta oportunidad. Pero también siento que tengo una responsabilidad. [...] En cierto modo noto que represento a mi país. Y me parece que todos los estamos aquí procedentes de algún país candidato sabemos de sobra que cuando nos cruzamos con la gente no sólo nos miran como a otra persona cualquiera, sino como a 'alguien de determinado país". Califica su puesto actual de "desafío", con el que está disfrutando mucho y que le está favoreciendo, "tanto en lo profesional como en lo humano y lo personal". Cabe preguntar, ¿por qué estará tan bien representada Hungría en la Comisión? "Los húngaros siempre hemos sido gente muy cosmopolita, muy abierta al mundo y muy dispuesta a relacionarnos con los demás. También habrá motivos históricos, y geográficamente estamos en el corazón de Europa", indica la doctora Szendrak.

Países

Bulgaria, Chipre, Chequia, Estonia, Hungría, Lituania, Letonia, Malta, Polonia, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Turquía

Mi folleto 0 0