Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch Deutsch
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Article Category

Inhalt archiviert am 2023-01-13

Article available in the following languages:

Busquin drängt auf höhere Synergie zwischen ziviler und militärischer Forschung

In einer Rede gegenüber der "Kangaroo-Gruppe" am 9. September in Brüssel forderte der für Forschung zuständige EU-Kommissar Philippe Busquin "eine verbesserte Synergie zwischen ziviler und militärischer Forschung". Busquin beschrieb die Unterscheidung zwischen den beiden Fors...

In einer Rede gegenüber der "Kangaroo-Gruppe" am 9. September in Brüssel forderte der für Forschung zuständige EU-Kommissar Philippe Busquin "eine verbesserte Synergie zwischen ziviler und militärischer Forschung". Busquin beschrieb die Unterscheidung zwischen den beiden Forschungsbereichen als "zunehmend künstlich und teuer" und sagte, dass diejenigen, welche die Sicherheit der EU bedrohten, diese Unterscheidung nicht berücksichtigen würden. "In Europa zahlen wir einen hohen Preis für die künstliche Trennung von ziviler und militärischer Forschung", so der EU-Kommissar. "Das Beispiel der Vereinigten Staaten zeigt uns, dass eine Synergie zwischen den beiden sehr vorteilhaft sein kann. Daher ist eine europäische Politik für Verteidigungsforschung erforderlich, um die beiden Bereiche anzunähern." Die gestiegene Bedrohung durch den Terrorismus erfordere ein höheres Maß an Zusammenarbeit zwischen den Regierungen, so Busquin. "Eine starke und glaubhafte europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik kann ohne die Unterstützung einer wettbewerbsfähigen Verteidigungsindustrie und ein gesundes Klima für Investitionen in Forschung und Entwicklung nur schwer realisiert werden", fügte er hinzu. Er warnte jedoch, dass eine Zusammenarbeit von Regierungen im Bereich der Forschung sowohl Vorteile als auch Nachteile mit sich bringe: "Einerseits kann sie dazu beitragen, die Teilnahme aller Mitgliedstaaten zu mobilisieren. Andererseits wird jedoch der europäische Mehrwert minimal sein, wenn das zwischenstaatliche Prinzip zu einer Politik der geographischen Rendite für jeden von den einzelnen Mitgliedstaaten ausgegebenen Euro führt".

Mein Booklet 0 0