La Commission annonce les 20 lauréats du Prix TSI
La Commission a dévoilé l'identité des 20 lauréats du Prix Technologies de la société de l'information (TSI) 2004. Les pays d'origine des lauréats sont la Finlande, la France, l'Irlande, Israël, les Pays-Bas, la Norvège, l'Espagne, la Suède et la Grande-Bretagne. Chacun d'entre eux se verra décerner la somme de 5000 euros, ainsi que l'opportunité d'exposer son produit lors du Congrès TSI 2004 (2004 IST Event) organisé à La Haye du 15 au 17 novembre prochain. Les inventions des 20 lauréats pourraient également leur permettre de remporter l'un des trois Grands Prix disponibles ainsi qu'un chèque de 200000 euros. Le Prix TSI est organisé par Euro-CASE, avec le soutien et le parrainage du programme TSI de la Commission. Cette récompense vise à reconnaître les produit innovants ayant un fort contenu lié aux technologies de l'information et un potentiel commercial évident. Parmi les lauréats de cette année figure l'entreprise française Systran pour son logiciel de traduction destiné aux entreprises, Systran Professional Premium. Comme l'annonce le site web de l'entreprise, ce produit fournit une traduction fiable de contenus web, documents PDF, courriers électroniques et autres, et utilise cinq dictionnaires spécialisés - entreprises, jargon, industries, sciences et vie. La société FogScreen Inc., située en Finlande, a été récompensée pour sa technologie d'affichage futuriste qui permet de faire apparaître et bouger une projection d'objets dans l'air. À son initialisation, le procédé FogScreen crée presque instantanément un mince voile de brume et peut s'utiliser comme un écran d'affichage traditionnel. Contrairement à ce dernier, cependant, les utilisateurs peuvent pénétrer directement l'image ou apparaître de derrière l'écran tout simplement en la traversant. Une autre récompense a été décernée à l'entreprise britannique Babboo pour son produit baptisé XClone. Selon Babboo, XClone fournit aux administrateurs de bases de données un outil "glisser-déposer" pour le clonage de bases de données et applications Oracle nécessitant une configuration Unix ou Windows NT. La société avance que le procédé XClone peut permettre d'épargner 25 à 80 pour cent de temps aux administrateurs de bases de données. Les vingt produits lauréats ont été sélectionnés parmi 430 candidatures provenant de 29 pays. Les trois lauréats du Grand Prix se verront décerner le Trophée du Prix TSI européen lors d'une cérémonie de récompense organisée à Bruxelles début 2005.