Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Article Category

Contenido archivado el 2023-03-01

Article available in the following languages:

¡Feliz Cumpleaños CORDIS!

CORDIS ha recorrido un largo camino desde que se lanzaran tres bases de datos distintas allá por el año 1990. Ha crecido junto a Internet, los Programas Marco de investigación de la Comisión y los planteamientos en torno a la difusión de la ciencia. Ahora que celebra su decimo...

CORDIS ha recorrido un largo camino desde que se lanzaran tres bases de datos distintas allá por el año 1990. Ha crecido junto a Internet, los Programas Marco de investigación de la Comisión y los planteamientos en torno a la difusión de la ciencia. Ahora que celebra su decimoquinto aniversario, CORDIS cuenta con 200 servicios y unas 210.000 páginas, a las que acceden cada mes alrededor de 250.000 usuarios de más de 170 países. En estos 15 años, muchas personas se han ido y otras han venido, pero Noticias CORDIS encontró al único miembro original del equipo de CORDIS que trabaja todavía en el proyecto y hablaron sobre cómo habían sido estos últimos 15 años en CORDIS y sobre las perspectivas de futuro. Peter Finch, actualmente jefe de sector de sistemas CORDIS, fue una de las tres personas que trabajó para impulsar CORDIS y ponerlo a funcionar. "Tuvimos una idea grandiosa, que visto en retrospectiva era bastante pequeña", declara el Sr. Finch. La idea en realidad era pequeña para los estándares de hoy en día, tres bases de datos individuales que contenían información sobre publicaciones, proyectos y programas financiados por la UE. La audiencia a la que se orientaba era también bastante reducida. El equipo esperaba un límite máximo de 500 usuarios al mes, según el Sr. Finch. "Luego lo lanzamos y todo el mundo estaba sorprendido, incluidos nosotros. Fue una gran satisfacción partir de la nada y conseguir algo que podíamos ver que la gente utilizaba", declara el Sr. Finch. CORDIS se convirtió en el primer servicio que aportaba gratuitamente este tipo de información e inmediatamente se hizo popular. Fue su carácter único lo que hizo que el CORDIS inicial saliera adelante a pesar de su pésima interfaz, opina el Sr. Finch. "Esta información no estaba disponible en otro sitio, así que la gente estaba dispuesta a realizar cualquier esfuerzo con tal del obtenerla". Hoy, gran parte de nuestras reflexiones se dirigen a convertir a CORDIS en lo más accesible y fácil posible para los usuarios. El Sr. Finch se refirió también a los problemas que supone la recogida de información. CORDIS era todavía relativamente desconocido, y los funcionarios de la Comisión no nos transmitían sistemáticamente los documentos. "Era una existencia precaria", afirma, "visitábamos las oficinas y salíamos con disquetes en nuestros bolsillos". El gran descubrimiento, en palabras del Sr. Finch, fue la aparición de la World Wide Web. Para él, supuso el periodo más interesante de CORDIS. El servicio pasó de ser un componente menor de una unidad central de tratamiento a un entorno de web especializado, e inmediatamente atrajo a más visitantes. "Hubo un repentino despegue", declara el Sr. Finch. CORDIS fue de hecho el primer servicio de la Comisión que se lanzó en Internet. Desde entonces, CORDIS ha crecido junto a los Programas Marco. Cuando se lanzó el VI Programa Marco se produjo un repentino aumento de la actividad, declara el Sr. Finch. "El interés surge al comienzo del programa y tenemos que anticiparnos". El cambio más reciente ha sido la migración de CORDIS de su antiguo nombre de domino ".lu" al de la Comunidad Europea. El traslado al dominio "europa" ha sido calificado por el Sr. Finch de "esencial". "Mucha gente se confundía por el hecho de que tuviéramos un domino de nivel superior '.lu' y se preguntaban si la información de CORDIS era oficial. Esto viene a autentificar y validar nuestra intención", explica. A la pregunta de por qué cree que CORDIS ha tenido una vida tan larga, el Sr. Finch plantea la cuestión de otra forma y afirma que "para un programa del tamaño del Programa Marco, parece bastante sorprendente que no se destinara un porcentaje razonable de recursos a la difusión integrada y centrada de la información durante los primeros Programas Marco". "Debe existir una responsabilidad comprometida y determinada a difundir la información al público, de carácter ascendente, hacia los participantes y, descendente, en términos de resultados del proyecto", añade. El jefe de sector se muestra confiado en que CORDIS desempeñará durante mucho tiempo su función, y quizá amplíe el papel que desempeña hoy en día. "CORDIS ha estado vinculado anteriormente a los Programas Marco. En el futuro es probable que expanda sus actividades. Esperamos participar centralmente en el VIIPM, y también en el Programa Marco para la Competitividad y la Innovación, afirma el Sr. Finch. "Mientras la UE tenga por misión actuar en áreas de la investigación y la innovación, tiene que existir un servicio como CORDIS". Mirando de nuevo al futuro, el Sr. Finch prevé una expansión para CORDIS fuera de los Programas Marco, "posiblemente participando en la investigación nacional", de hecho ya ha comenzado con algunas actividades en ERA-WATCH y también se está debatiendo su participación en el futuro portal europeo de la ciencia.

Mi folleto 0 0