Skip to main content
European Commission logo
français français
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Contenu archivé le 2023-03-02

Article available in the following languages:

L'UE et la Russie signent un accord pour renforcer leur collaboration spatiale

Un accord visant à renforcer la coopération bilatérale dans le secteur des activités spatiales a été signé par les responsables des agences spatiales européenne et russe et le vice-président de la Commission européenne, Günter Verheugen. L'accord, signé le 10 mars, a pour bu...

Un accord visant à renforcer la coopération bilatérale dans le secteur des activités spatiales a été signé par les responsables des agences spatiales européenne et russe et le vice-président de la Commission européenne, Günter Verheugen. L'accord, signé le 10 mars, a pour but de favoriser une collaboration UE-Russie plus étroite dans les technologies appliquées, l'accès à l'espace et aux systèmes de transport spatiaux, la et l'exploration de l'espace, y compris l'utilisation de la Station spatiale internationale, et la mise au point de technologies spatiales. L'aspect technologie de la collaboration englobe des activités conjointes d'observation de la Terre, la navigation globale (en particulier la finalisation d'un accord Galileo-GLONASS) et les communications par satellite. M. Verheugen, responsable des entreprises et de la politique industrielle, s'est félicité de l'accord en déclarant: "Une coopération accrue avec la Russie dans le secteur spatial aura des répercussions très positives sur le développement du programme spatial européen. Cette collaboration, fondés sur des synergies existantes, rendra notre politique spatiale plus efficace et sera source de bénéfices considérables pour les citoyens de l'UE." Les cosignataires Anatoliy Perminov, directeur de l'Agence spatiale de la Fédération de Russie (Roscosmos) et Jean-Jacques Dordain, directeur général de l'Agence spatiale européenne (ESA), ont également salué l'accord. M. Perminov a déclaré qu'il incombait désormais à l'UE et à la Russie "de concrétiser le programme de coopération spatiale et de mettre en place une structure de coordination efficace." M. Dordain a affirmé que l'accord offrira de nouvelles opportunités de coopération. Intitulé "Dialogue UE-Russie sur la coopération spatiale", l'accord sera mis en oeuvre sur la base d'un mécanisme que les signataires doivent encore établir. Ce mécanisme sera utilisé pour identifier des projets potentiels et des actions d'intérêt mutuel et pour coordonner leur mise en œuvre de manière efficace. En 2003, l'UE et la Russie avaient convenu de créer quatre "domaines communs" de coopération dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération UE/Russie. Un de ces domaines était la coopération économique, et la coopération spatiale avait été identifiée comme étant une priorité dans cette catégorie.

Pays

Russie

Articles connexes