CORDIS focus jetzt auch in polnischer Sprache verfügbar
CORDIS, der Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung, hat die polnische Fassung seiner Veröffentlichung "CORDIS focus" eingeführt. Die monatliche Veröffentlichung steht nun in sechs Sprachen zur Verfügung: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch. Zur Feier der sechsten Veröffentlichungssprache werden in einer CORDIS focus-Sonderbeilage die jüngsten Beispiele polnischer Forschungs- und Innovationsinitiativen und -aktivitäten, potenzielle Partner und Technologieangebote bei CORDIS vorgestellt. CORDIS focus präsentiert ausgewählte Artikel des täglichen CORDIS-Nachrichtendienstes. Jede Ausgabe des Newsletters bietet über 40.000 Lesern in ganz Europa eine umfangreiche Analyse der neuesten und wichtigsten Entwicklungen der Forschungs- und Innovationspolitik der EU. Außerdem umfasst er Interviews und Informationen zu den neuesten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, EU-finanzierten Projekten, bevorstehenden Veranstaltungen, Forschungsergebnissen und anderen relevanten Themen. Leser können die Druckversion von CORDIS focus abonnieren oder aktuelle oder frühere Ausgaben im PDF-Format herunterladen. CORDIS focus steht außerdem als Online-Version (nur in Englisch) zur Verfügung. Die Veröffentlichung der polnischen Fassung von CORDIS focus spiegelt die Absicht wider, den Bürgern Europas eine immer größere Anzahl von Informationen und Nachrichtendiensten in den am weitesten verbreiteten Sprachen der EU bereitzustellen. Die in sechs Sprachen verfügbare Sonderbeilage "CORDIS focus Polen im Blickpunkt" umfasst einen Bericht von Jerzy Buzek, MdEP und Berichterstatter über das Siebte Rahmenprogramm (RP7) für den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) des Europäischen Parlaments und ehemaliger Ministerpräsident Polens. Außerdem enthält die Sonderbeilage Beispiele aktueller CORDIS-Berichte zu Forschung und Innovation, die von besonderer Bedeutung für Polen sind, wie beispielsweise Trends, politische Entwicklungen und Veranstaltungen. CORDIS-Nachrichten, die CORDIS-Homepage und die Rubrik "Hilfestellung" sind auch in polnischer Sprache abrufbar. Eine Vielzahl weiterer Dienste wird zu einem späteren Zeitpunkt ebenso in polnischer Fassung verfügbar sein.