Dienstleistungen im Rahmen des Programms MEDA
Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Ausschreibungen im Rahmen des nicht offenen Verfahrens hinsichtlich der Erbringung von Dienstleistungen unter dem Kooperationsprogramm mit Partnerstaaten im Mittelmeerraum (MEDA) veröffentlicht. Zu den Ausschreibungen gehören verschiedene Aspekte der technischen Hilfe für die Delegationen der Kommission in den folgenden Partnerstaaten im Mittelmeerraum: Syrien, Israel, Jordanien, Libanon, Marokko, die besetzten Gebiete Gaza und Westjordanland, Algerien, Ägypten und Tunesien. Die Verantwortung für die einzelnen Ausschreibungen obliegt der jeweiligen Delegation der Kommission in den betreffenden Ländern. Bei den Submittenten für diese Verträge kann es sich entweder um Staatsangehörige der Europäischen Union oder des betreffenden Partnerstaats handeln. Diejenigen Bieter, denen diese Verträge zugeschlagen werden, sind von der Teilnahme an anderen MEDA Ausschreibungen ausgeschlossen, einschließlich Erbringung technischer Hilfeleistungen für die Delegationen der Kommission in anderen Partnerstaaten im Mittelmeerraum. Die anderen beiden Ausschreibungen betreffen die Erbringung von zentralen Unterstützungsdiensten und technischer Hilfe unter der Anleitung der Kommission in Brüssel. Diejenigen Bieter, denen diese Verträge zugeschlagen werden, sind von der Teilnahme an Ausschreibungen für Dienstleistungen in den einzelnen Staaten - sowie von anderen Verträgen in Verbindung mit Aktionen im Rahmen des Programms MEDA - ausgeschlossen. Für jede Ausschreibung fordert die Kommission ca. zehn Teilnehmer auf, ein umfassendes Angebot für die Erbringung von Dienstleistungen einzureichen. Genauere Einzelheiten über die jeweiligen Ausschreibungen sind im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (ABl. Nr. S 1 vom 2.1.1997 Sn. 37-47) nachzuschlagen. Informationen über die Angebote in bezug auf Dienstleistungen in den Partnerstaaten sind bei den Delegationen der Kommission in den jeweiligen Staaten erhältlich. Informationen über die Angebote für die zentralen Unterstützungsdienste und technische Hilfe sind erhältlich bei: Europäische Kommission DG IB - External Relations: Southern Mediterranean, middle and Near East, Latin America, South and South-east Asia and North-South Cooperation Herr F. Cardesa 200 rue de la Loi (SC14 6/59) B-1049 Brussels Tel. +32-2-2967371; Fax +32-2-2961101
Länder
Griechenland