Skip to main content
Web oficial de la Unión EuropeaWeb oficial de la UE
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary
Contenido archivado el 2024-05-18
Technical Drawings Understanding for the Blind

Article Category

Article available in the following languages:

Diseño de software para las personas con discapacidad visual

Dado que la inmensa mayoría de los avances en los medios electrónicos se basan en un contenido visual, un amplio porcentaje de la población, es decir las personas ciegas, quedan marginadas. Un nuevo desarrollo tecnológico trata ahora de abordar esta deficiencia.

Los diagramas y dibujos técnicos, los planos de planta y los bosquejos esquemáticos siempre han sido muy gráficos, basados en la representación de objetos con fines de ilustración. Generalmente se han usado desarrollos de software para facilitar su diseño, uso y versatilidad, y hacer que dichos dibujos sean creativos y funcionales. No obstante, al ser gráficos, los discapacitados visuales no pueden beneficiarse de esas ventajas. Ahora, en el marco del proyecto TeDub (comprensión del dibujo técnico para personas ciegas), se ha desarrollado un software para arrojar luz allá donde no iba a haberla. La tecnología consiste en un programa de software de lectura gráfica que transcribe la información técnica y gráfica, extraída en tres niveles para ofrecer una interpretación útil. Primero métodos de procesamiento de imágenes, después la importación de ficheros XML y, por último, la importación de SVG. El diagrama se interpretará verbalmente, permitiendo al usuario navegar y personalizar la interpretación. Parte de la estrategia de desarrollo en cuatro fases era probar el software en personas con alguna discapacidad visual, con el fin de que los sujetos del ensayo pudieran evaluar y validar el rendimiento del software. Este objetivo impidió que el programa desarrollado evolucionara de forma tal que no fuera apropiado para los discapacitados visuales. Actualmente, el software es capaz de interpretar objetos diseñados en XML y UML, y ofrece apoyo para las tareas específicas del campo. Esto garantiza que la mayoría de dibujos técnicos sean compatibles y puedan transcribirse para personas ciegas. Los desarrolladores desean poner el programa a disposición de alumnos y profesionales, sin coste alguno. Existe ya un prototipo disponible para realizar pruebas.