Pour une accessibilité universelle du Web
Un système de codage universel a été mis au point pour le codage des messages et peut être utilisé pour les e-mails, l'e-chat ou l'amélioration des informations contenues dans les pages Web. Ce système est du domaine public et comporte six langues nationales et trois langues des signes. D'autres outils d'aide aux personnes présentant des désordres cognitifs, moteurs et/ou du langage dans le traitement de l'information et la navigation ont été mis au point. Des applications logicielles contenant des interfaces utilisateur appropriées, présentant le contenu des messages de façons multiples, notamment sous forme de texte, de parole ou de symboles, ont été créées. De plus, des directives Web et un outil de création ont été conçus pour les fournisseurs d'informations. Parmi les utilisateurs figurent des centres d'éducation et de réhabilitation, des organismes d'attention aux personnes âgées actifs en matière de TCI et plusieurs entreprises spécialisées dans la CAA. Six pays au moins sont représentés, d'où une conception très respectueuse des besoins du public, une évaluation qualitative des résultats et une planification de l'exploitation logique et réaliste. Pour créer une base de développement des directives, différents problèmes ont fait l'objet de discussions. Notamment le nombre de sites alternatifs nécessaires (un ou deux), les conflits d'intérêts entre utilisateurs, la simplicité des contenus et les synthèses, le chargement par le haut, l'étiquetage des images, les mécanismes de navigation et les moteurs de recherche. Les résultats de ces discussions ont conduit à formuler huit recommandations devant servir de critères, d'exemples et de stratégies de réussites dans les directives provisoires en matière d'accessibilité aux contenus Web de la WAI (Web Accessibility Initiative, ou initiative pour l'accessibilité au Web) du W3C. Ces directives offrent une vision originale de l'usage d'Internet effectué par les utilisateurs de la CAA et sont susceptibles de fournir une contribution significative au débat sur la standardisation d'Internet.
