Direttive per la redazione di relazioni sullo stato dell'ambiente
L'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) ha pubblicato un invito a presentare offerte concernente direttive per la redazione di relazioni sullo stato dell'ambiente, allo scopo di armonizzare il processo di redazione delle relazioni da parte dell'AEA e dei paesi PHARE. L'armonizzazione del processo di redazione delle relazioni sullo stato dell'ambiente nei paesi membri dell'AEA (UE, nonché Norvegia e Islanda) e nei paesi PHARE, faciliterà l'elaborazione di relazioni su scala europea e contribuirà a una migliore paragonabilità delle relazioni nazionali sullo stato dell'ambiente. La politica condotta dall'AEA per raggiungere l'armonizzazione non dovrà portare all'emissione di orientamenti rigidi ma a lavorare insieme con i paesi membri per sviluppare quadri comuni. Uno strumento importante in tale processo è rappresentato da un gruppo di esperti nazionali specializzati nella redazione di relazioni sullo stato dell'ambiente, istituito dall'AEA. Tale gruppo aiuta l'Agenzia a stabilire i requisiti comuni e a sviluppare i prodotti. Le visioni d'insieme delle pratiche in uso e le riunioni per la discussione di questioni poste sono mezzi utilizzati frequentemente per lo sviluppo di quadri e "direttive" comuni. Lo scopo del contratto è di fornire sostegno al processo di armonizzazione delle modalità di redazione di relazioni sullo stato dell'ambiente, per il periodo compreso tra la fine del 1997 e la fine del 1998. Dovranno essere svolte diverse attività concrete: - 1. Fornitura di supporto per l'organizzazione di un seminario, per l'inizio del 1998, il cui materiale necessario per la preparazione è in fase di elaborazione presso l'AEA. Tale seminario sarà volto allo scambio di esperienze e alla definizione di linee direttrici comuni, onde costituire l'organizzazione e il processo di redazione di relazioni sullo stato dell'ambiente (ambiente politico, coinvolgimento dei diretti interessati, elaborazione dei settori e dei contenuti); - 2. Redazione delle conclusioni e/o raccomandazioni del seminario; - 3. Sviluppo di una "lista di controllo dei relatori sullo stato dell'ambiente" basata sul materiale disponibile; - 4. Elaborazione di visioni d'insieme sulle pratiche attuali in merito alle relazioni sullo stato dell'ambiente in Europa. Dovranno essere presi in considerazione gli argomenti seguenti: . a) indicatori utilizzati e/o questioni trattate nelle relazioni sullo stato dell'ambiente; . b) processo preparatorio delle relazioni sullo stato dell'ambiente; . c) organizzazione giuridica e istituzionale delle attività di ricerca relative allo stato dell'ambiente; . d) delimitazione e definizione dei settori per la ricerca relativa allo stato dell'ambiente; . e) modelli utilizzati per la redazione di relazioni nazionali sullo stato dell'ambiente; . f) impatto ed efficacia delle relazioni sullo stato dell'ambiente; - 5. Organizzazione di due riunioni di gruppi di esperti sugli orientamenti e redazione di relazioni per il 1998; - 6. Relazioni relative a workshop sotto forma di documenti di "orientamento". Il contratto avrà la durata di 12 mesi. La documentazione relativa all'offerta può essere ottenuta presso: Agenzia europea dell'ambiente Sig. Peter Bosch Kongens Nytorv 6 DK-1050 Copenaghen K Fax +45-33367128. Le specifiche tecniche sono anche disponibili sul World Wide Web, all'indirizzo: http://www.eea.eu.int/frabout.htm(si apre in una nuova finestra)