Skip to main content
European Commission logo
italiano italiano
CORDIS - Risultati della ricerca dell’UE
CORDIS

Article Category

Contenuto archiviato il 2022-11-28

Article available in the following languages:

Piano d'azione TV a schermo panoramico: risultati dell'invito finale a presentare proposte

La Commissione europea ha effettuato lo stanziamento finale di fondi nel quadro del piano d'azione dell'Unione europea destinato a promuovere i servizi televisivi a schermo panoramico e la produzione di programmi in formato 16:9. L'invito finale a presentare proposte nel quadr...

La Commissione europea ha effettuato lo stanziamento finale di fondi nel quadro del piano d'azione dell'Unione europea destinato a promuovere i servizi televisivi a schermo panoramico e la produzione di programmi in formato 16:9. L'invito finale a presentare proposte nel quadro del piano d'azione, pubblicato nell'ottobre 1996 (GU n. S 190 dell'1.10.1996 p. 31), ha suscitato un elevato livello d'interesse e la concorrenza è stata molto forte. Il piano d'azione si compone di due parti, una per sostenere le società di radiodiffusione a trasmettere nel nuovo formato e l'altra per assistere i produttori a creare nuovi programmi. A seguito di tale invito finale, diciotto società di radiodiffusione riceveranno un finanziamento di 7,8 milioni di ECU per trasmettere, da ora sino alla fine del 1998, circa 4.000 ore di programmi a schermo panoramico. Ulteriori 9,5 milioni di ECU saranno resi disponibili nel quadro dell'invito relativo a 450 progetti di programma equivalenti a 2.000 ore di programmazione a schermo panoramico. Inoltre, la Commissione ha stanziato 1,4 milioni di ECU per i costi supplementari sostenuti da Television Radio Services '98 (TVRS'98) per la produzione e la trasmissione, nel formato tradizionale 4/3 e nel formato a schermo panoramico, dei Campionati mondiali di calcio che si svolgeranno il prossimo anno in Francia. Il finanziamento consentirà a TVRS'98 (un consorzio di società di radiodiffusione francesi responsabile dell'organizzazione dei servizi di trasmissione dei Campionati mondiali) di offrire immagini a schermo panoramico alle società di radiodiffusione di tutta l'Europa. Dal punto di vista della diffusione televisiva, il risultato principale di questo invito sarà la propagazione, nonché il consolidamento, dei progressi della televisione a schermo panoramico nei "mercati partiti in ritardo". Entro la fine della sua attuazione, prevista nel dicembre 1998, il piano d'azione avrà finanziato oltre 60.000 ore di trasmissioni per il grande schermo e 23.000 ore di programmi nuovi o rimasterizzati. Ora i principali fabbricanti hanno a disposizione gamme complete di apparecchi per tutti i formati a schermo panoramico, adatte a qualsiasi bilancio del consumatore. Le vendite europee di apparecchi a schermo panoramico stanno raddoppiando ogni anno, e se ne prevedono 1,3 milioni nel solo 1997. Si è riscontrato uno spostamento generale verso lo schermo panoramico nella produzione di programmi televisivi, assicurando con ciò che i cataloghi dei programmi europei (le qualità su cui si fonda questa industria culturale) mantengano il loro valore a prescindere dallo standard di trasmissione utilizzato. I programmi per lo schermo panoramico sostenuti dal piano d'azione, unitamente a particolari di versioni per schermo panoramico di molti altri programmi, saranno inseriti in una base di dati. "Il piano d'azione è stato un chiaro successo di mercato", ha affermato Martin Bangemann, Commissario per le tecnologie dell'informazione e le telecomunicazioni. Marcelino Oreja, Commissario per la cultura e l'audiovisivo, ha aggiunto " molto gratificante. Ora possiamo affermare che il formato a schermo panoramico si è affermato nei mercati della maggior parte degli Stati membri dell'UE. Siamo assolutamente sicuri che i consumatori, anche senza finanziamento pubblico delle trasmissioni e della produzione dei programmi, continueranno ad accettare in numero crescente il formato a schermo panoramico". La Commissione redigerà una relazione finale sul piano d'azione dopo il suo completamento previsto nel dicembre 1998.