Les secrets émotionnels de la poésie
La poésie d'antan, de la Grèce ou de la Rome antique à la poésie anglaise ou espagnole de nos jours, conjure des sentiments forts qui ont façonné les pensées et les émotions des sociétés actuelles. Le projet à financement européen Narlyr («The narrative lyric: Conceptual blending of spatial schemata with emotion in poetry and beyond») examine les aspects émotionnels et métaphoriques de la poésie antique. Il associe l'intégration conceptuelle, les schémas spatiaux et les outils analytiques des sciences cognitives en rassemblant les analyses culturelles et linguistiques, les études diachroniques, les méthodologies issues de la philologie et les études littéraires. Ce projet multidisciplinaire est un effort conjoint de l'université de Murcie en Espagne et de deux universités aux États-Unis (la Case Western Reserve University et l'université de Californie à San Diego). Il étudie comment les images poétiques transmettent les émotions par des histoires spatiales ou des schémas imagés issus de l'enfance, se penchant sur l'interaction spatiale et les figures verbales pour souligner les effets et les intentions. Parmi les exemples, citons les schémas poétiques, comme la lueur qu'émet une personne pour séduire une autre, la flèche d'un dieu pour susciter une passion, ou un vent doux pour secouer l'esprit d'un amoureux. Ces scénarios impossibles sont conceptualisés dans notre esprit dès l'enfance et se retrouvent dans des métaphores et un langage créatif à l'âge adulte. Les modèles de pensée s'imprègnent dans la psyché humaine et contribuent à traiter de nouvelles images poétiques élaborées créant des connexions intéressantes qui affectent la pensée et la conceptualisation des émotions. D'après ces recherches, le projet a catalogué ces schémas et les a examinés individuellement et en les comparant. Il a déjà produit des études approfondies relatives aux schémas imagés des métaphores relatives à l'amour et au temps avec une connotation affective. Davantage de travaux comparatifs sur les caractéristiques de développement précoce de ces schémas dans la poésie devraient être menés, ainsi qu'un catalogue détaillé des mélanges conceptuels d'émotion et de structures spatiales. Les résultats de Narlyr soutiendront la littérature et la théorie littéraire sur les sciences cognitives. Ils révèleront la nécessité d'associer les sciences humaines et cognitives dans l'étude de l'art verbal pour mieux comprendre l'interaction entre la créativité, la cognition et l'émotion. Narlyr a publié plusieurs études informatives dans ce domaine et projette d'en publier d'autres à l'avenir.